Vertaling van "lors déterminées explicites " (Frans → Nederlands) :

Les finalités du traitement de données dans le cadre du projet QI, comme décrit aux points 1 et 3, sont dès lors déterminées, explicites et légitimes.
De doeleinden van de gegevensverwerking in het kader van het QI project, zoals beschreven in randnummers 1 en 2, zijn dan ook welbepaald, uitdrukkelijk omschreven en gerechtvaardigd.

38. Le Comité sectoriel constate dès lors que les données à caractère personnel codées sont obtenues par l’ISP pour des finalités déterminées, explicites et légitimes.
38. Het Sectoraal comité stelt dan ook vast dat de gecodeerde persoonsgegevens door het WIV voor welbepaalde, uitdrukkelijk omschreven en gerechtvaardigde doeleinden worden verkregen.

47. Le Comité sectoriel constate dès lors que les données à caractère personnel codées sont obtenues par l’ISP pour des finalités déterminées, explicites et légitimes.
47. Het Sectoraal comité stelt dan ook vast dat de gecodeerde persoonsgegevens door het WIV voor welbepaalde, uitdrukkelijk omschreven en gerechtvaardigde doeleinden worden verkregen.

19. Le Comité sectoriel estime dès lors que le registre poursuit bel et bien des finalités déterminées, explicites et légitimes.
19. Het Sectoraal comité is dan ook van mening dat met het register wel degelijk welbepaalde, uitdrukkelijk omschreven en gerechtvaardigde doeleinden worden nagestreefd.

35. Le Comité sectoriel constate dès lors que le traitement des données à caractère personnel codées précitées poursuit des finalités déterminées, explicites et légitimes.
35. Het Sectoraal comité stelt dan ook vast dat de verwerking van de voormelde gecodeerde gegevens aan welbepaalde, uitdrukkelijk omschreven en gerechtvaardigde doeleinden voldoet.

25. Le Comité sectoriel constate dès lors que le traitement visé poursuit des finalités déterminées, explicites et légitimes.
Het Sectoraal Comité stelt dan ook vast dat de beoogde verwerking welbepaalde, uitdrukkelijk omschreven en gerechtvaardigde doeleinden heeft.

Vu ce qui précède, le Comité sectoriel constate dès lors que le traitement envisagé poursuit une finalité déterminée, explicite et légitime.
Gelet op het voorgaande stelt het Sectoraal comité dan ook vast dat de beoogde verwerking een welbepaald, uitdrukkelijk omschreven en gerechtvaardigd doeleinde heeft.