Traduction de «lors d’un test anti-dopage » (Français → Néerlandais) :

Test anti-dopage L’hydrochlorothiazide contenu dans ce médicament peut provoquer un résultat analytique positif lors d’un test anti-dopage.
Anti-dopingtest De hydrochloorthiazide aanwezig in dit geneesmiddel kan een positief analyseresultaat in een antidopingtest opleveren.

- Test anti-dopage: Une des substances actives contenues dans ce médicament (hydrochlorothiazide) peut donner un résultat positif lors d’un test anti-dopage.
- Dopingtest: Een van de werkzame stoffen in dit middel (hydrochlorothiazide) kan een positief resultaat geven bij een dopingtest.

Tests anti-dopage Co-Quinapril EG peut induire un résultat positif lors d’un test anti-dopage.
Dopingtesten Co-Quinapril EG kan aanleiding geven tot een positief resultaat in dopingtesten.

Test anti-dopage : l’hydrochlorothiazide contenu dans ce médicament est susceptible de générer un résultat d’analyse positif aux tests pratiqués lors des contrôles anti-dopage.
Dopingtest: de hydrochloorthiazide in dit geneesmiddel kan bij een dopingtest een positief analytisch resultaat geven.

Tests anti-dopage: L'hydrochlorothiazide contenu dans ce médicament produit pourrait donner un résultat analytique positif dans un test anti-dopage.
Anti-doping test: Het hydrochloorthiazide dat in dit medicijn zit, kan een positief resultaat opleveren in een anti-doping test.

Consultez votre médecin si vous êtes un athlète subissant un test anti-dopage, parce que Co-Losartan Sandoz contient un ingrédient actif qui peut provoquer des résultats positifs à un test anti-dopage.
Spreek met uw arts als u een atleet bent die een dopingtest moet ondergaan omdat Co- Losartan Sandoz een werkzaam bestanddeel bevat dat positieve uitkomsten kan geven bij een dopingtest.

Tests anti-dopage L'hydrochlorothiazide contenu dans ce médicament produit pourrait donner un résultat analytique positif dans un test anti-dopage.
Anti-doping test: Het hydrochloorthiazide wat in dit medicijn zit, kan een positief resultaat opleveren in een anti-doping test.

Tests anti-dopage L'hydrochlorothiazide présent dans ce médicament peut donner un résultat positif lors de tests antidopage.
Dopingtests De hydrochloorthiazide in dit geneesmiddel kan bij testen op dopingstoffen een positief resultaat opleveren.

L’unique cas de transmission avérée était lié à la transmission de HBV pendant de la période fenêtre de l’infection et n’a dès lors absolument pas pu être détecté par un test anti- HBc.
Het ene geval van zekere overdracht was te wijten aan de transmissie van HBV tijdens de vensterfase van de besmetting en kon dan ook hoegenaamd niet opgespoord worden met een anti-HBc test.

En 1987, un cas de transmission du HIV par un donneur à plusieurs receveurs (rein et foie) a été rapporté au CDC. Le donneur était négatif pour les Ac anti-HIV (ELISA) lors du test sérologique réalisé immédiatement après 56 transfusions de sang et cristalloïdes.
In 1987 werd een geval van HIV-transmissie van een donor naar verschillende receptoren (nier en lever) gerapporteerd aan de CDC. De donor was anti-HIV As negatief (ELISA) bij de serologische test uitgevoerd onmiddellijk volgend op 56 bloedtransfusies en cristalloïden.