Vertaling van "lors d’une étude principale portant " (Frans → Nederlands) :

Atriance a été étudié lors de deux études principales portant sur des patients atteints de LLA-T et de
Atriance is beoordeeld in twee belangrijke onderzoeken bij patiënten met T-ALL en T-LBL die niet meer

Gliolan a été étudié lors d’une étude principale portant sur 415 patients atteints de gliome malin et devant subir une résection chirurgicale de cette tumeur.
Gliolan is onderzocht in een hoofdonderzoek met 415 patiënten met maligne gliomen die een hersenoperatie zouden ondergaan waarbij de tumor zou worden verwijderd.

Tasigna a fait l’objet de deux études principales portant sur un total de 439 patients atteints de LMC et
De werkzaamheid van Tasigna werd onderzocht in twee hoofdstudies onder 439 patiënten met CML,

jour a été étudiée dans le cadre d’une étude principale portant sur près de 26 000 patients âgés de
onderzocht in één grootschalig onderzoek onder bijna 26 000 patiënten van 55 jaar of ouder die aan

L’efficacité de Ceplene a été étudiée dans une étude principale portant sur 320 adultes atteints de LMA
De werkzaamheid van Ceplene is onderzocht in één hoofdonderzoek onder 320 volwassenen met AML

Iclusig a fait l'objet d'une étude principale portant sur 449 patients atteints de LMC ou de LAL Ph+ et
Iclusig werd onderzocht in één hoofdonderzoek waaraan 449 patiënten met CML of Ph+ ALL

placebo (traitement fictif) dans le cadre d’une étude principale portant sur 277 adultes atteints d’HTAP,
schijnbehandeling) tijdens één hoofdstudie onder 277 PAH-patiënten, van wie de meesten leden aan

Lors d’une étude clinique portant sur des patients ayant des antécédents de toux sèche pendant un traitement par IEC, 19,5 % des patients qui recevaient du valsartan et 19,0 % de ceux qui recevaient un diurétique thiazidique ont manifesté de la toux, contre 68,5 % des patients traités par un IEC (P< 0,05).
In een klinische studie bij patiënten met een voorgeschiedenis van droge hoest op behandeling met ACE-remmers vertoonde 19,5% van de patiënten die valsartan kregen, en 19,0% van de patiënten die een thiazidediureticum kregen een hoest, tegenover 68,5% van de patiënten die werden behandeld met een ACE-remmer (p < 0,05).

Lors d’une étude comparative portant sur le péricarde bovin fixé au moyen de glutaraldéhyde, le glycérol a dégradé et calcifié moins rapidement la dure-mère humaine traitée (Khor, 1997; Ferrans et al., 1991).
In een vergelijkende studie met glutaraldehyde gefixeerd runderpericard, degradeerde en calcifieerde glycerol behandelde humane dura mater minder snel (Khor, 1997; Ferrans et al., 1991).

Scarborough et al. ont également évalué l’efficacité de la déminéralisation lors d’études portant sur l’ensemencement par le HIV, le CMV, le poliovirus, le virus de la diarrhée bovine et le HBV du canard. Une réduction de plus de 6 log 10 de l’infectivité a été observée pour tous les virus.
Scarborough et al. evalueerden eveneens de effectiviteit van demineralisatie in spiking studies met HIV, CMV, poliovirus, runder viraal diarreevirus en eenden-HBV. Er was meer dan 6 log 10 reductie in infectiviteit voor alle virussen.