Traduction de «lors d’études toxicologiques » (Français → Néerlandais) :

Fertilité : lors des études toxicologiques chez l'animal ayant reçu de l'entecavir, aucune altération de la fécondité n’a été mise en évidence (voir rubrique 5.3).
Vruchtbaarheid: toxicologisch onderzoek bij dieren die entecavir kregen toegediend liet geen aanwijzingen voor verminderde vruchtbaarheid zien (zie rubriek 5.3).

Pas d’autres problèmes ne sont apparus lors des études toxicologiques générales.
Er werden geen andere problemen waargenomen tijdens de algemene toxicologische studies.

Les effets constatés lors d’études toxicologiques avec des doses orales répétées chez le rat, le chien et le singe étaient proches de ceux d’un médicament hautement anti-androgène.
De effecten waargenomen tijdens toxicologische studies met orale herhaalde doses bij ratten, honden en apen waren zoals te verwachten voor een sterke antiandrogene stof.

Lors des études toxicologiques, les hémorragies locales au point d'injection étaient la seule observation significative rapportée de façon constante après administration sous-cutanée de doses élevées.
Tijdens het toxicologisch onderzoek is lokale hemorragie ter hoogte van de injectieplaats de enige significante waarneming die voortdurend werd vastgesteld na subcutane toediening van hoge dosissen.

Le profil toxicologique du méloxicam observé lors des études précliniques est identique à celui des autres AINS: ulcérations et érosions gastro-intestinales, nécrose des papilles rénales à doses élevées lors de l'administration chronique dans deux espèces animales.
Tijdens preklinisch onderzoek is gebleken dat het toxicologisch profiel van meloxicam gelijk is aan dat van andere NSAID’s: gastro-intestinale ulcera en beschadigingen, necrose van de renale papillen bij hoge doses tijdens langdurige toediening bij twee diersoorten.

Le profil toxicologique du méloxicam observé lors des études précliniques est identique à celui des AINS: ulcérations et érosions gastro-intestinales, nécrose des papilles rénales à doses élevées lors de l’administration chronique dans deux espèces animales.
Tijdens preklinisch onderzoek is gebleken, dat het toxicologisch profiel van meloxicam gelijk is aan dat van andere NSAID's: gastro-intestinale ulcera en beschadigingen, necrose van de renale papillen werden gevonden bij hoge doses en chronische toediening bij twee diersoorten.

Le profil toxicologique du meloxicam observé lors des études précliniques est identique à celui des AINS: ulcérations et érosions gastro-intestinales, nécrose des papilles rénales à doses élevées lors de l'administration chronique de la substance à deux espèces animales.
Dierexperimenteel onderzoek heeft aangetoond dat het toxicologische profiel van meloxicam gelijk was aan dat van NSAID's: gastro-intestinale ulcera en erosies, papilnecrose in hoge dosering bij chronische toediening in twee diersoorten.