Vertaling van "lors à discuter préalablement de votre éventuel désir " (Frans → Nederlands) :

La chimiothérapie entraîne parfois une infertilité (temporaire ou permanente): veillez dès lors à discuter préalablement de votre éventuel désir d’enfant avec le médecin.
De chemo kan soms onvruchtbaarheid (tijdelijke of permanente) met zich meebrengen: het is dus belangrijk dat u op voorhand uw eventuele kinderwens met uw arts bespreekt.

Il est donc capital de discuter de votre désir éventuel de grossesse avec votre médecin avant de commencer ce traitement.
Het is dan ook van cruciaal belang dat u een eventuele kinderwens met uw arts bespreekt alvorens deze behandeling op te starten.

Si vous envisagez une grossesse, veuillez en discuter au préalable avec votre médecin, car il existe des risques éventuels pour l’enfant à naître (voir également la rubrique « Grossesse et allaitement »).
Raadpleeg uw arts vooraleer u een zwangerschap plant, omdat er mogelijke risico’s bestaan voor het ongeboren kind (zie ook rubriek “Zwangerschap en borstvoeding”).