Vertaling van "lors également prétendre au congé " (Frans → Nederlands) :

Ces personnes peuvent dès lors également prétendre au congé d’adoption, visé à l’article 30ter.
Zij kunnen bijgevolg ook aanspraak maken op adoptieverlof zoals bedoeld in artikel 30ter.

Ces personnes peuvent dès lors également prétendre au congé d'adoption, visé à l'article 30ter.
Zij kunnen bijgevolg ook aanspraak maken op adoptieverlof zoals bedoeld in artikel 30ter.

b) Un agent contractuel des services publics peut également prétendre au congé de paternité.
b) Een contractueel personeelslid in overheidsdienst kan tevens aanspraak maken op het vaderschapsverlof.

Le congé d’adoption est accordé à tout titulaire indépendant visé à l’article 3 de l’arrêté royal du 20 juillet 1971 ; il n’est dès lors pas nécessaire que le titulaire se trouve dans une période d’activité pour pouvoir prétendre au congé d’adoption.
Het adoptieverlof wordt toegekend aan elke zelfstandige gerechtigde zoals bedoeld in artikel 3 van het Koninklijk besluit van 20 juli 1971; het is bijgevolg niet nodig dat de gerechtigde zich in een tijdvak van activiteit bevindt om recht te hebben op adoptieverlof.

Le congé d’adoption est accordé à tout titulaire indépendant visé à l’article 3 A.R. du 20 juillet 1971 ; il n’est dès lors pas nécessaire que le titulaire se trouve dans une période d’activité pour pouvoir prétendre au congé d’adoption.
Het adoptieverlof wordt toegekend aan elke zelfstandige gerechtigde zoals bedoeld in artikel 3 van het K.B. van 20 juli 1971; het is bijgevolg niet nodig dat de gerechtigde zich in een tijdvak van activiteit bevindt om recht te hebben op adoptieverlof.

c) Un travailleur salarié à temps partiel peut également prétendre à dix jours de congé de paternité.
c) Een deeltijds werknemer kan tevens aanspraak maken op 10 dagen vaderschapsverlof.