Vertaling van "lorsque la compresse imprégnée est appliquée " (Frans → Nederlands) :

Toutefois, lorsque la compresse imprégnée est appliquée sur des surfaces cutanées étendues pendant des périodes prolongées, on ne peut exclure un risque d’effets indésirables systémiques.
Desalniettemin wanneer het geïmpregneerd verbandgaas op grote huidoppervlakten gedurende langere periodes wordt aangebracht, kan de mogelijkheid op systemische bijwerkingen niet uitgesloten worden.

L'absorption percutanée du diclofénac au départ de la compresse imprégnée estimée chez des volontaires sains est d'environ 2 % de la dose appliquée.
Percutane absorptie van diclofenac vanuit geïmpregneerd verbandgaas wordt bij gezonde vrijwilligers op ongeveer 2% van de aangebrachte dosis geschat.

Une compresse imprégnée d’une solution antibactérienne doit être appliquée pendant 2 heures.
Een met een antibacteriële oplossing doordrenkt verband moet gedurende 2 uur worden aangebracht.

Une compresse imprégnée d’une solution antibactérienne doit être appliquée pendant 2 heures supplémentaires.
Gedurende nog eens 2 uur moet een met een antibacteriële oplossing doordrenkt verband worden aangebracht.

Avant l’application de NexoBrid, une compresse imprégnée d’une solution antibactérienne sera appliquée pendant 2 heures.
Minstens 15 minuten voordat NexoBrid wordt aangebracht, zult u geschikte medicatie krijgen om pijn te voorkomen en te behandelen.

En cas d’utilisation prolongée ou lorsque Voltapatch Tissugel est utilisé sur des surfaces cutanées étendues, ou en cas d’application de plusieurs compresses imprégnées, on ne peut exclure le risque d’apparition des effets indésirables généraux pour le diclofénac (substance active), tels que des troubles gastriques et rénaux.
Bij langdurig gebruik of wanneer Voltapatch Tissugel over grote huidoppervlakten wordt aangewend of wanneer meerdere geïmpregneerde verbandgazen worden aangebracht, kunnen de algemene bijwerkingen van diclofenac (de werkzame stof) zoals maag- en nierstoornissen niet uitgesloten worden.