Vertaling van "lorsque les cretons sont obtenus " (Frans → Nederlands) :

a) lorsque les cretons sont obtenus à une température inférieure ou égale à 70°C, ils doivent être entreposés:
a) Wanneer kanen zijn verkregen bij een temperatuur van ten hoogste 70 °C, moeten zij worden opgeslagen:

a) lorsque les cretons sont obtenus à une température inférieure ou égale à 70 °C, ils
a) Wanneer kanen zijn verkregen bij een temperatuur van ten hoogste 70 °C, moeten zij

c) lorsque les cretons sont obtenus à une température supérieure à 70°C et ont un taux d’humidité inférieur à 10 % (m/m), il n’y a aucune disposition particulière.
c) Wanneer kanen zijn verkregen bij een temperatuur van meer dan 70°C en minder dan 10 % (m/m) vocht bevatten zijn er geen specifieke voorschriften van toepassing.

b) lorsque les cretons sont obtenus à une température supérieure à 70°C et ont un taux d’humidité supérieur ou égal à 10 % (m/m), ils doivent être entreposés:
b) Wanneer kanen zijn verkregen bij een temperatuur van meer dan 70°C en ten minste 10 % (m/m) vocht bevatten, moeten zij worden opgeslagen:

b) lorsque les cretons sont obtenus à une température supérieure à 70 °C et ont un taux
b) Wanneer kanen zijn verkregen bij een temperatuur van meer dan 70 °C en ten minste

c) lorsque les cretons sont obtenus à une température supérieure à 70 °C et ont un taux
c) Wanneer kanen zijn verkregen bij een temperatuur van meer dan 70 °C en minder

b) lorsque les cretons sont obtenus à une température supérieure à 70 °C et ont un
ii) bij een temperatuur van ten hoogste – 18 °C.

Les meilleurs résultats sont obtenus lorsque les programmes parentaux sont combinés à des interventions centrées sur le développement des compétences sociales, émotionnelles et cognitives de l’enfant lui-même, comme le font le Perry Preschool Project Programs ou le programme Fast Track, qui associe quant à lui la prévention sélective à la prévention universelle.
De beste resultaten worden behaald wanneer de ouderprogramma’s gecombineerd worden met interventies gericht op de ontwikkeling van de sociale, emotionele en cognitieve vaardigheden van het kind zelf, zoals de Perry Preschool Project Programs of het Fast Track Program, dat selectieve preventie aan universele preventie koppelt.

Lorsque l'on a repris les analyses à Atlanta le 15 juin 99, les résultats obtenus ne dépassaient pas la limite de détection. En supposant que cela indique une disparition liée au temps, du COS et du H 2 S dans le liquide, le laboratoire a effectué un nouveau calcul avec pour but d’évaluer la concentration qui aurait été présente le 8 juin (date de la consommation) et le 4 juin (date de la production).
S uit de vloeistof, voerde het laboratorium een terugberekening uit met het doel de concentratie te schatten die op 8 juni (datum van verbruik) en op 4 juni (datum van productie) zou aanwezig geweest zijn.

Les meilleurs résultats sont obtenus lorsque le traitement est commencé à temps.
De beste resultaten worden geboekt wanneer de behandeling tijdig wordt aangevat.