Traduction de «lorsque vidaza est reconstitué » (Français → Néerlandais) :

Lorsque Vidaza est reconstitué en utilisant de l’eau pour préparations injectables réfrigérée (2°C à 8°C), la durée de stabilité chimique et physique démontrée à l’utilisation pour le médicament reconstitué est de 22 heures entre 2°C et 8°C.
Wanneer Vidaza wordt gereconstitueerd met gekoeld (2°C tot 8°C) water voor injecties, is de chemische en fysische stabiliteit van het gereconstitueerde geneesmiddel tijdens het gebruik bij een temperatuur van 2°C tot 8°C gedurende 22 uur aangetoond.

Après reconstitution : Lorsque Vidaza est reconstitué en utilisant de l’eau pour préparations injectables qui n’a pas été réfrigérée, la durée de stabilité chimique et physique démontrée à l’utilisation pour le médicament reconstitué est de 45 minutes à 25°C et de 8 heures entre 2°C et 8°C.
Na reconstitutie: Wanneer Vidaza wordt gereconstitueerd met water voor injecties dat niet is gekoeld, is de chemische en fysische stabiliteit van het gereconstitueerde geneesmiddel tijdens het gebruik bij een temperatuur van 25°C gedurende 45 minuten en bij een temperatuur van 2°C tot 8°C gedurende 8 uur aangetoond.

Le produit contient environ 100 U.I. /ml de facteur VIII de coagulation humain lorsqu’il est reconstitué avec 5 ml (flacon de 500 U.I. ) ou 10 ml (flacon de 1000 U.I. ) d’eau pour injection.
Het product bevat ongeveer 100 I. E./ml humane stollingsfactor VIII wanneer het wordt gereconstitueerd met 5 ml (injectieflacon met 500 I. E) of 10 ml (injectieflacon met 1000 I. E) water voor injectie.

Après reconstitution, le produit contient 0,6 mg/ml d'eptacog alfa (activé) lorsqu’il est reconstitué avec le solvant. Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.
Na reconstitutie bevat het product 0,6 mg/ml eptacog alfa (geactiveerd) wanneer deze is gereconstitueerd met oplosmiddel.

Après reconstitution, le produit contient 1 mg/ml d’eptacog alfa (activé) et 10 mg/ml de saccharose lorsqu’il est reconstitué avec le solvant. Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.
Na reconstitutie bevat het product 1 mg/ml eptacog alfa (geactiveerd) en 10 mg/ml sucrose wanneer het is gereconstitueerd met oplosmiddel.

Sodium Lorsqu'il est reconstitué pour former une suspension, ce médicament contient 51 mg de sodium par dose (8,5 mg pour 5 ml).
Natrium In suspensie bevat dit geneesmiddel 51 mg natrium per dosis (8,5 mg per 5 ml).

Procédure de reconstitution Vidaza doit être reconstitué avec de l’eau pour préparations injectables.
Reconstitutieprocedure Vidaza dient te worden gereconstitueerd met water voor injecties.

1.6. Les montants des différents éléments constitutifs du budget des moyens financiers qui, au 1 er juillet 2013, sont le résultat d’un nouveau calcul peuvent, lorsqu’on procède à leur vérification, ne pas être reconstitués tout à fait exactement; ceci est dû à la formule d’arrondi utilisée dans le calcul.
1.6. De bedragen van de verschillende samenstellende elementen van het budget van de financiële middelen die, op 1 juli 2013, resulteren uit een nieuwe berekening, kunnen bij hun verificatie niet helemaal precies worden wedersamengesteld; dit is te wijten aan de afrondingsformule die in de berekening wordt gebruikt.