Traduction de «lorsque vous accédez » (Français → Néerlandais) :

Lorsque vous accédez à eBirth, vous arrivez à la page d’accueil suivante :
Wanneer u binnengaat in eBirth, komt u terecht op de volgende onthaalpagina:

Lorsque vous accédez au nouveau dossier, 4 menus sont disponibles (voir Figure 13).
Wanneer u het nieuwe dossier betreedt, zijn er 4 menu’s beschikbaar (zie Figuur 13).

Un cookie est un fragment d'information qui est automatiquement placé sur le disque dur de votre ordinateur lorsque vous accédez à certains sites Internet.
Een cookie is een fragment informatie dat automatisch op de harde schijf van uw computer wordt geplaatst wanneer u aanlogt op bepaalde websites.

Lorsque vous appuyez sur le bouton « Suivant » en bas de la page, vous accédez soit à la page pour introduire les données médicales, si vous avez un profil médical (voir section 1.1.3) ; soit vous accédez directement à la page Statut (voir section 1.4).
Als u op de knop “Volgende” onderaan de pagina klikt, komt u ofwel op de pagina om de medische gegevens in te vullen als u een medisch profiel hebt (zie paragraaf 1.1.3) of u gaat rechtstreeks naar de pagina Status (zie paragraaf 1.4).

Lorsque vous cliquez sur OK, vous accédez à l’application.
Als u daarna op OK klikt, krijgt u toegang tot de toepassing.