Vertaling van "lorsque vous avez instillé " (Frans → Nederlands) :

Si vous avez utilisé plus de TOBRADEX que vous n’auriez dû Lorsque vous avez instillé une trop forte dose de TOBRADEX, rincez l’œil à l'eau courante.
Heeft u te veel van TOBRADEX gebruikt? Wanneer u teveel TOBRADEX heeft ingedruppeld, spoel uw oog dan met stromend water.

Si vous avez utilisé plus de TOBRAVISC que vous n’auriez dû Si vous avez instillé plus de TOBRAVISC que nécessaire dans votre œil, rincez-vous l’œil à l’eau tiède.
Heeft u te veel van TOBRAVISC gebruikt? Als u meer van TOBRAVISC in uw oog heeft ingedruppeld dan nodig, spoel het er dan uit met lauw water.

Si vous avez utilisé plus de TOBREX que vous n’auriez dû Si vous avez instillé plus de TOBREX que nécessaire dans votre œil, rincez-vous l’œil à l’eau tiède.
Heeft u te veel van TOBREX gebruikt? Als u meer van TOBREX in uw oog heeft ingedruppeld dan nodig, spoel het er dan uit met lauw water.

Si vous avez utilisé plus de VEXOLON que vous n'auriez dû Si vous avez instillé plus de VEXOLON dans l'œil que nécessaire, ceci peut être rincé de l'œil avec de l'eau tiède.
Wat u moet doen als u meer van VEXOLON heeft gebruikt dan u zou mogen Als u meer van VEXOLON in het oog heeft ingedruppeld dan nodig, kan dit uit het oog gespoeld worden met lauw water.

Dans les cas sévères, les symptômes suivants peuvent survenir: déréalisation (lorsque les choses semblent étranges ou irréelles), dépersonnalisation (lorsque vous avez une perception altérée de vous-même), hyperacousie (lorsque vous êtes incapable de tolérer les bruits quotidiens), engourdissement et picotements au niveau des mains et des pieds, hypersensibilité à la lumière, au bruit ou au contact physique, hallucinations (lorsque vous percevez des choses qui ne sont pas réelles), crises d’épilepsie.
In ernstige gevallen kunnen de volgende verschijnselen optreden: derealisatie (het gevoel dat de dingen er vreemd of onecht uitzien), depersonalisatie (vervreemding van zichzelf), hyperacusis (het niet kunnen verdragen van alledaagse geluiden), gevoelloosheid en tintelingen in handen en voeten, overgevoeligheid voor licht, geluid en lichamelijk contact, hallucinaties (dingen waarnemen die niet echt zijn) of epileptische aanvallen.

Dans les cas sévères, les symptômes suivants peuvent survenir : déréalisation (lorsque les choses semblent étranges ou irréelles), dépersonnalisation (lorsque vous avez une perception altérée de vous-même), hyperacousie (lorsque vous êtes incapable de tolérer les bruits quotidiens), engourdissement et picotements au niveau des mains et des pieds, hypersensibilité à la lumière, au bruit ou au contact physique, hallucinations (lorsque vous percevez des choses qui ne sont pas réelles), crises d’épilepsie.
In ernstige gevallen kunnen de volgende verschijnselen optreden: derealisatie (het gevoel dat de dingen er vreemd of onecht uitzien), depersonalisatie (vervreemding van zichzelf), hyperacusis (het niet kunnen verdragen van alledaagse geluiden), gevoelloosheid en tintelingen in handen en voeten, overgevoeligheid voor licht, geluid en lichamelijk contact, hallucinaties (dingen waarnemen die niet echt zijn) of epileptische aanvallen.

Si vous avez utilisé plus de Fucidin Hydrocortisone que vous n’auriez dû: Lorsque vous avez utilisé trop de Fucidin Hydrocortisone ou que vous en avez ingéré, prenez directement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou avec le Centre Anti-Poisons (070/245 245).
Wat u moet doen als u meer van Fucidin Hydrocortisone heeft gebruikt dan u zou mogen Wanneer u te veel van Fucidin Hydrocortisone heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245 245).

Lorsque vous avez préparé dans DCL tous les éléments que vous devez déclarer au Cadastre des Pensions, vous créez un fichier texte contenant toutes ces données (sur disquette ou non) à l'aide du menu Fichier - Exporter - Déclaration
Wanneer u in DCL alle elementen hebt voorbereid die u moet aangeven aan het Pensioenkadaster, creëert u een tekstbestand met al deze gegevens (al dan niet op diskette) met behulp van het menu Bestand - Uitvoeren - Aangifte.

Lorsque vous avez accouché, il vous est possible d'utiliser des pauses d'allaitement.
Als u bent bevallen, dan kunt u misschien gebruikmaken van borstvoedingspauzes.

Vous cochez “Officiel NISS” lorsque vous avez accès au registre national via le réseau de la sécurité sociale.
" Officieel INSZ" kruist u aan wanneer u toegang hebt tot het Rijksregister via het netwerk van de sociale zekerheid.