Traduction de «lorsque vous marchez » (Français → Néerlandais) :

lorsque vous marchez) ou si votre sang coagule trop facilement (« thrombose » ou « embolie »)
U hebt bloedsomloopproblemen (bv. pijn in de benen of in de borst terwijl u stapt) of uw bloed stolt te gemakkelijk («trombose» of «embolie»)

15. Vous avez des douleurs dans les pieds lorsque vous marchez pieds nus ?
15. Doet het zeer als u op blote voeten loopt?

si vous éprouvez des problèmes de circulation sanguine dans les jambes, qui provoquent des douleurs du type crampe lorsque vous marchez (appelés affection vasculaire périphérique)
- U heeft problemen met de bloedcirculatie in uw benen, die krampen veroorzaken zoals pijn wanneer u wandelt (dit wordt perifere vasculaire ziekte genoemd).

similaires à des crampes lorsque vous marchez (maladie vasculaire périphérique)
− geneesmiddelen van het ergot-type (zoals dihydroergotamine en methysergide)

32. Vous souffrez de douleurs articulaires lorsque vous marchez ?
32. Hebt u gewrichtspijn bij het gaan?

La douleur vous gêne-t-elle dans votre vie quotidienne, dans vos tâches ménagères, dans votre travail ou lorsque vous marchez ?
Belemmert de pijn u in uw dagelijks leven of bij het lopen, huishoudelijke taken en uw werk?