Traduction de «lorsque vous préparez et injectez » (Français → Néerlandais) :

Lorsque vous préparez et injectez le médicament directement dans une veine, il est important d'utiliser une technique propre et sans germe (aseptique).
Wanneer u geneesmiddelen klaarmaakt en deze rechtstreeks in een ader spuit, is het belangrijk om een schone en ziektekiemvrije (aseptische) werkwijze toe te passen.

Respectez scrupuleusement ses instructions lorsque vous vous auto-injectez CAVERJECT.
Volg deze werkwijze nauwkeurig wanneer u CAVERJECT zelf toedient.

Suivez les instructions de votre médecin ou de votre infirmière pour vous laver les mains et nettoyer la peau lorsque vous vous préparez à administrer une injection.
Volg de instructies van uw arts of verpleegkundige voor het reinigen van uw handen en huid bij het klaarmaken en toedienen van de injectie.

7. Vous ne pouvez pas appuyer à fond sur le bouton d'injection lorsque vous purgez le stylo ou injectez une dose.
7. De injectieknop kan niet volledig worden ingedrukt als de pen wordt voorbereid voor gebruik of bij het injecteren van een dosis.

- Ne préparez Cayston que lorsque vous êtes prêt(e) à l’administrer.
- Maak Cayston pas klaar net voordat u een dosis wilt toedienen.

Lorsque vous êtes prêt à faire votre injection, préparez votre stylo comme suit :
Wanneer u klaar bent om de injectie toe te dienen, maak dan de pen als volgt klaar:

Lorsque vous êtes prêt, préparez un second litre de solution MOVIPREP avec le contenu des sachets A et B restants, et buvez cette solution.
Als u hiermee klaar bent, bereid dan de tweede liter MOVIPREP oplossing met de inhoud van de zakjes A en B van de resterende folie, en drink deze oplossing op.

Lorsque vous êtes prêt, préparez un second litre de solution MOVIPREP Orange avec le contenu des sachets A et B restants, et buvez cette solution.
Als u hiermee klaar bent, bereid dan de tweede liter MOVIPREP Sinaas oplossing met de inhoud van de zakjes A en B van de resterende folie, en drink deze oplossing op.