Traduction de «lorsque vous souffrez de dépression » (Français → Néerlandais) :

Lorsque vous souffrez de dépression, les choses qui vous apportaient jadis de la joie semblent tout à coup insignifiantes.
Wanneer u aan een depressie lijdt, lijken de dingen waaraan u vroeger plezier beleefde, plots zinloos.

Pensées suicidaires et aggravation de votre dépression Si vous souffrez de dépression, il est possible que vous pensiez parfois à vous faire du mal ou à vous tuer.
Zelfmoordgedachten en verergering van uw depressie Depressieve mensen denken soms aan zelfverminking of zelfmoord.

Idées suicidaires et aggravation de votre dépression ou de votre trouble anxieux : Si vous souffrez de dépression et/ou de troubles anxieux, il se peut que vous ayez l’idée de porter atteinte à votre intégrité ou de vous tuer.
Zelfmoordgedachten of verergering van uw depressie of angststoornis: Als u depressief bent en/of een angststoornis heeft, kunt u soms denken aan zelfbeschadiging of zelfdoding.

Pensées suicidaires et aggravation de la dépression ou d’un trouble anxieux : Si vous souffrez de dépression et/ou d’un trouble anxieux, vous pouvez parfois avoir des idées d’auto-agression (agression envers vous-même) ou de suicide.
Zelfmoordgedachten en verergering van uw depressie of angststoornis: Als u depressief bent en/of angststoornissen heeft, kunt u er soms aan denken om uzelf te verminken of te doden.

Idées suicidaires et aggravation de votre dépression ou de votre trouble anxieux Si vous souffrez de dépression et/ou de troubles anxieux, il se peut que vous ayez l’idée de porter atteinte à votre intégrité ou de vous tuer.
Zelfmoordgedachten of verergering van uw depressie of angststoornis Als u depressief bent en/of een angststoornis heeft, kunt u er soms aan denken om uzelf schade te berokkenen of te doden.

Pensées suicidaires et aggravation de votre dépression Si vous souffrez de dépression, vous pouvez parfois avoir des pensées d'automutilation ou des pensées suicidaires.
Zelfmoordgedachten en verergering van uw depressie Als u depressief bent, kunt u er soms aan denken om uzelf schade te berokkenen of te doden.

Pensées suicidaires et aggravation de votre dépression Si vous souffrez de dépression, il est possible que vous ayez des pensées suicidaires ou d’autoagression.
Gedachten over zelfmoord en verergering van uw depressie Als u depressief bent, kunt u soms gedachten hebben over zelfverminking of zelfmoord.

Si vous souffrez de dépression vraie, il est préférable de vous adresser à un psychiatre qui vous prescrira éventuellement des médicaments adaptés.
Maakt u echt een depressie door, dan richt u zich best tot een psychiater die u eventueel gepaste geneesmiddelen zal voorschrijven.

- Si vous souffrez de dépression grave
- U lijdt aan een ernstige depressie

- Si vous souffrez ou avez souffert d’une dépression
- als u een depressieve aandoening heeft of eerder heeft gehad