Vertaling van "lorsqu’il quitte définitivement " (Frans → Nederlands) :

Un webservice particulier permet à un utilisateur de clôturer sa session de manière prématurée, notamment lorsqu’il quitte définitivement son poste de travail.
Een bijzondere webservice laat de gebruiker toe om voorafgaandelijk zijn sessie te sluiten, voornamelijk als hij definitief zijn werkplaats verlaat.

Lorsque le pathologiste quitte définitivement son milieu de travail dans un institut ou une clinique, les protocoles, les coupes et les blocs restent à la disposition de son successeur.
Ingeval de patholoog definitief zijn werkmilieu in een instelling of ziekenhuis verlaat, blijven protocollen, coupes en blokken ter beschikking van zijn opvolger.