Vertaling van "lorsqu’il ressort clairement " (Frans → Nederlands) :

Lorsqu’il ressort clairement de la feuille d’audience qu’une affaire a été reprise ab initio, peu importe, en termes de régularité de la procédure, qu’une personne ait assisté ou non à une séance antérieure.
Wanneer uit het zittingsblad blijkt dat een zaak ab initio werd hernomen, is het, wat de regelmatigheid van de rechtspleging betreft, van geen belang dat iemand een eerdere zitting niet heeft bijgewoond.

Sur base de ce qui précède, il ressort clairement que le groupe de travail ne peut chiffrer le risque réel pour l’enfant lorsqu’il porte ce type de pyjama.
Op basis van wat vooraf gaat is het duidelijk dat de werkgroep geen cijfer kan plakken op het reële risico voor het kind bij het dragen van de pyjama’s.