Vertaling van "lorsqu’on administrait simultanément " (Frans → Nederlands) :

Lorsqu’on administrait simultanément de la lercanidipine avec du métoprolol, un β-bloquant s’éliminant principalement par voie hépatique, la biodisponibilité du métoprolol ne se modifiait pas tandis que celle de la lercanidipine se réduisait de 50 %.
Wanneer lercanidipine toegediend wordt samen met metoprolol, een bètablokker die voornamelijk door de lever wordt geëlimineerd, wijzigt de biobeschikbaarheid van metoprolol niet, terwijl die van lercanidipine met 50% daalt.

Lorsqu’on administrait simultanément une dose de 20 mg avec du midazolam par voie orale à des volontaires âgés, l’absorption de la lercanidipine augmentait (d’environ 40 %) et sa vitesse d’absorption
Bij gelijktijdige toediening bij een dosis van 20 mg met midazolam door de mond aan oudere vrijwilligers was de absorptie van lercanidipine verhoogd (met ongeveer 40%) en de snelheid van de absorptie was gedaald (t max werd 1,75 tot 3 uur vertraagd). Midazolamconcentraties wijzigden niet.

Lorsqu’on administrait simultanément et de manière répétée une dose de 20 mg de lercanidipine avec une dose de 40 mg de simvastatine, l’ASC de la lercanidipine ne se modifiait pas de manière significative, tandis que l’ASC de la simvastatine augmentait de 56 % et celle de son métabolite actif β- hydroxyacide augmentait de 28 %.
Wanneer een dosis van 20 mg lercanidipine herhaaldelijk samen met 40 mg simvastatine werd toegediend, werd de AUC van lercanidipine niet significant gewijzigd, terwijl de AUC van simvastatine met 56% toenam en die van zijn actieve metaboliet β-hydroxyzuur met 28%.

Lorsqu’on administrait simultanément une dose de 20 mg avec du midazolam par voie orale à des volontaires âgés, l’absorption de la lercanidipine augmentait (d’environ 40 %) et sa vitesse d’absorption se réduisait (le t max était différé de 1,75 à 3 heures).
Bij gelijktijdige toediening bij een dosis van 20 mg met midazolam door de mond aan oudere vrijwilligers was de absorptie van lercanidipine verhoogd (met ongeveer 40%) en de snelheid van de absorptie was gedaald (t max werd 1,75 tot 3 uur vertraagd).

chez 71 % des patients lorsqu’on administrait simultanément l’ondansétron en sirop à une dose de 8 mg avec 2 à 4 mg de dexaméthasone par voie orale, les jours de chimiothérapie.
71 % van de patiënten wanneer ondansetron als orale vloeistof werd toegediend in een dosis van 8 mg + 2-4 mg dexamethasone oraal op de dagen van de chemotherapie.

chez 73 % des patients lorsqu’on administrait simultanément l’ondansétron par voie intraveineuse à une dose de 5 mg/m 2 avec 2 à 4 mg de dexaméthasone par voie orale
73 % van de patiënten wanneer ondansetron intraveneus werd toegediend in een dosis van 5 mg/m 2 in combinatie met 2-4 mg dexamethasone oraal

On n’a observé aucune toxicité accrue lorsqu’on administrait simultanément les deux composés.
De toxiciteit nam niet toe als beide bestanddelen in combinatie werden gegeven.