Traduction de «lorsqu’on utilise lormetazepam-rtp » (Français → Néerlandais) :

Le risque de dépendance est réduit lorsqu’on utilise Lormetazepam-rtp aux posologies adéquates et pendant une courte durée.
Het risico op afhankelijkheid is verminderd wanneer Lormetazepam-rtp gebruikt wordt in de aangepaste doses voor een behandeling op korte termijn.

Si l’on utilise Lormetazepam-rtp à la posologie adéquate et pendant une courte durée, le risque de dépendance est faible.
Indien Lormetazepam-rtp in de aangepaste doses en gedurende een korte periode wordt gebruikt, dan is het risico op afhankelijkheid klein.

- Comme c’est le cas avec tout médicament réprimant le système nerveux central, l’utilisation de Lormetazepam-rtp peut provoquer ou aggraver une encéphalopathie hépatique. Il faut donc utiliser le lormétazépam avec prudence chez les patients atteints d’insuffisance hépatique sévère et/ou d’encéphalopathie.
- Zoals met alle geneesmiddelen die het centraal zenuwstelsel remmen, kan het gebruik van Lormetazepam-rtp een hepatische encephalopathie veroorzaken of verergeren; Lormetazepam moet met voorzichtigheid gebruikt worden bij patiënten die lijden aan een ernstige leverinsufficiëntie en /of encephalopathie.

Utilisation pendant la grossesse Lormetazepam-rtp ne peut pas être utilisé pendant la grossesse.
Gebruik tijdens zwangerschap Lormetazepam-rtp mag niet gebruikt worden tijdens de zwangerschap.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous prenez Lormetazepam-rtp, vous ne pouvez pas utiliser de machines dangereuses ou conduire un véhicule avant d’être sûr de ne pas être somnolent ou pris de vertige à cause de l’usage de Lormetazepamrtp.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u Lormetazepam-rtp gebruikt, dan mag u geen gevaarlijke machines gebruiken of een voertuig besturen vooraleer het zeker is dat u niet slaperig of duizelig wordt van Lormetazepam-rtp.

- Les données disponibles ne justifient pas l’utilisation de Lormetazepam-rtp chez l’enfant de moins de
- De beschikbare gegevens rechtvaardigen het gebruik van Lormetazepam-rtp niet bij kinderen jonger

Lormetazepam-rtp est contre-indiqué chez l’enfant de moins de 12 ans, sauf si son utilisation se limite à des indications rares et spécifiques, qu’elle est motivée par une décision médicale et qu’elle s’effectue sous le contrôle d’un spécialiste (neuropédiatre, psychiatre).
- ernstige leverinsufficiëntie Lormetazepam-rtp is tegenaangewezen bij kinderen jonger dan 12 jaar, tenzij het gebruik zich beperkt tot zeldzame, specifieke indicaties, na beslissing en onder toezicht van een specialist (neuropediater, psychiater)