Traduction de «lorsqu’un organisme de certification agréé » (Français → Néerlandais) :

Lorsqu’un organisme de certification agréé est intervenu dans l’évaluation de conformité, son numéro d’identification devra également figurer à la suite du marquage CE.
Als er een aangewezen keuringsinstantie betrokken was bij de conformiteitsbeoordeling, moet het identificatienummer van die instantie ook worden vermeld na de CE-markering.

Lorsqu’il n’existe pas de normes harmonisées européennes ou que celles-ci n’ont pas été intégralement appliquées, ou lorsque le fabricant considère qu’un jouet nécessite une vérification par une tierce partie, celui-ci doit alors être soumis à un organisme de certification agréé pour l’examen CE de type.
het speelgoed moet worden gekeurd door een derde partij, moet het worden onderworpen aan een EG-typeonderzoek door een aangewezen keuringsinstantie.

Lorsque l’organisme de certification constate qu’il n’est pas (plus) satisfait aux conditions et critères du Guide Autocontrôle Alimentation animale, l’organisme de certification doit appliquer une sanction en proportion de la gravité des faits.
Indien de certificatie-instelling vaststelt dat niet (meer) wordt voldaan aan de voorwaarden en criteria van de Autocontrolegids Dierenvoeders, moet de certificatie-instelling een sanctie opleggen in verhouding tot de ernst van de feiten.

Une entreprise adresse sa demande de certification pour le Guide Autocontrôle Alimentation animale à l’organisme de certification agréé de son choix.
Een onderneming richt zijn aanvraag tot certificatie voor de Autocontrolegids Dierenvoeders aan de erkende certificatie-instelling van zijn keuze.

Dans cette section, vous trouverez une sélection de liens utiles vers des sites Internet relatifs au marquage CE, offrant une assistance pour différentes questions relatives au marquage CE ainsi que des informations précieuses fournies par différents intervenants, notamment des associations professionnelles et de consommateurs, des organismes de normalisation, des fabricants, des distributeurs, des importateurs, des organismes de certification agréés et des syndicats.
In deze sectie vindt u een selectie van nuttige links naar websites die iets te maken hebben met de CE-markering, waar u hulp kunt vinden voor vraagstukken met betrekking tot de CE-markering en waardevolle informatie uit de groep van belanghebbenden, waaronder handels- en consumentenorganisaties, normalisatie-instellingen, fabrikanten, distributeurs, importeurs, instanties voor conformiteitsbeoordeling en vakbonden.

Celle-ci consiste à faire intervenir l’organisme de certification agréé adéquat en vue de l’évaluation de la documentation technique accompagnant l’équipement et de l’octroi d’une attestation de conformité destinée à être jointe à cette documentation technique.
Dat wil zeggen dat een aangewezen keuringsinstantie wordt verzocht om de technische documentatie bij de apparatuur te beoordelen, en om een verklaring op te stellen waarin staat dat de regels werden nageleefd; deze verklaring wordt bij de technische documentatie gevoegd.

La première option est l’examen CE de type (décrit à l’annexe II. 1) mené par un organisme de certification agréé et suivi soit de la déclaration
De eerste optie is het EG-typeonderzoek (beschreven in bijlage II. 1), uitgevoerd door een aangemelde keuringsinstantie en gevolgd door ofwel een EG-verklaring van typeconformiteit

Les moteurs soumis aux dispositions en matière d’émissions gazeuses sont tenus de subir l’examen CE de type auprès d’un organisme de certification agréé.
Motoren die vallen onder de bepalingen inzake uitstoot van uitlaatgassen moeten worden onderworpen aan een EG-typeonderzoek door een aangewezen keuringsinstantie.

Un organisme de certification agréé pour le guide G-025 peut-il auditer une crèche sur base du guide G-025 ?
Kan een OCI die voor de gids G-025 erkend wordt, een kinderdagverblijf met de gids G-025 auditeren?

Le marquage CE doit être accompagné du numéro d’identification de l’organisme de certification agréé concerné.
Bij de CE-markering moet ook het identificatienummer van de desbetreffende aangewezen keuringsinstantie vermeld staan.