Vertaling van "losartan mylan affecte votre " (Frans → Nederlands) :

Il est peu probable que Losartan Mylan affecte votre aptitude à conduire ou à utiliser des machines.
Het is onwaarschijnlijk dat Losartan Mylan uw rijvaardigheid of uw vermogen om machines te bedienen zal beïnvloeden.

Généralement, la dose sera augmentée toutes les semaines, par paliers (c.-à-d. 12,5 mg par jour durant la première semaine, 25 mg par jour durant la deuxième semaine, 50 mg par jour durant la troisième semaine) jusqu’à la dose d’entretien habituelle de 50 mg de losartan (un comprimé de Losartan Mylan 50 mg) une fois par jour, en fonction de votre affection.
Doorgaans moet de dosering stapsgewijze om de week worden verhoogd (d.w.z. 12,5 mg per dag de eerste week, 25 mg per dag de tweede week, 50 mg per dag de derde week) tot de gebruikelijke onderhoudsdosering van 50 mg losartan (één tablet Losartan Mylan 50 mg) eenmaal per dag afhankelijk van uw toestand.

Votre médecin vous recommandera normalement d’arrêter de prendre Losartan Mylan avant que vous ne soyez enceinte ou dès que vous auriez connaissance de votre grossesse ; et il vous recommandera un autre médicament à la place de Losartan Mylan.
Uw arts zal u normaal aanraden om de inname van Losartan Mylan stop te zetten voor u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent, en zal u aanraden om een ander geneesmiddel in te nemen in plaats van Losartan Mylan.

Le nom de votre médicament est Losartan Mylan 12,5 mg, 25 mg, 50 mg ou 100 mg comprimés pelliculés (appelé Losartan Mylan dans cette notice)
De naam van uw geneesmiddel is Losartan Mylan 12,5mg, 25 mg, 50 mg of 100 mg filmomhulde tabletten (aangeduid als Losartan Mylan in deze bijsluiter)

La dose peut ensuite être portée à 100 mg de losartan (deux comprimés de Losartan Mylan 50 mg) une fois par jour, en fonction de la réponse de votre tension artérielle.
De dosering kan later worden verhoogd tot 100 mg losartan (twee tabletten Losartan Mylan 50 mg) eenmaal per dag afhankelijk van de respons van uw bloeddruk.

Si vous avez l’impression que l’effet de Losartan Mylan est trop fort ou trop faible, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.
Als u de indruk hebt dat het effect van Losartan Mylan te sterk of te zwak is, moet u met uw arts of apotheker spreken.

Losartan Mylan n’est pas recommandé chez les mères qui allaitent, et votre médecin pourra choisir un autre traitement pour vous si vous désirez allaiter, en particulier si votre bébé est un nouveau-né ou s’il est né prématurément.
Losartan Mylan wordt niet aanbevolen bij moeders die borstvoeding geven, en uw arts kan een andere behandeling voor u kiezen als u borstvoeding wil geven, vooral als uw baby pas geboren is of te vroeg werd geboren.