Vertaling van "losartan sandoz affecte votre " (Frans → Nederlands) :

Il est peu probable que Losartan Sandoz affecte votre aptitude à conduire ou à utiliser des machines.
Het is onwaarschijnlijk dat Losartan Sandoz van invloed is op uw vermogen om auto te rijden of machines te gebruiken.

Votre médecin vous conseillera généralement d'arrêter de prendre Losartan Sandoz avant le début de votre grossesse ou dès que vous en aurez connaissance et vous recommandera de prendre un autre médicament à la place de Losartan Sandoz.
Gewoonlijk zal uw arts u adviseren te stoppen met het gebruik van Losartan Sandoz voor u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent en in plaats van Losartan Sandoz een ander geneesmiddel te gebruiken.

Normalement, votre médecin vous conseillera d'arrêter de prendre Co-Losartan Sandoz avant que vous ne soyez enceinte ou dès que vous savez que vous l’êtes, et il vous conseillera de prendre un autre médicament au lieu de Co-Losartan Sandoz.
Uw arts zal u normaal aanraden om de inname van Co-Losartan Sandoz stop te zetten voor u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent, en zal u aanraden om een ander geneesmiddel in te nemen in plaats van Co-Losartan Sandoz.

Vous devez informer votre médecin si vous pensez être enceinte (ou pouvez le devenir). Losartan Sandoz ne doit pas être utilisé en début de grossesse et ne doit absolument pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois car il peut être nocif pour votre bébé lorsqu'il est utilisé à ce stade de la grossesse (voir rubrique Grossesse).
Het gebruik van Losartan Sandoz wordt niet aanbevolen tijdens het begin van de zwangerschap en dient niet te worden gebruikt als u meer dan 3 maanden zwanger bent, omdat het nadelige effecten voor de baby kan hebben bij gebruik in deze zwangerschapsfase (zie rubriek Zwangerschap).

Si vous avez l'impression que l'effet de Losartan Sandoz est trop fort ou trop faible, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien.
Als u het idee heeft dat het effect van losartan te sterk of te zwak is, overleg dan met uw arts of apotheker.

Il est important de continuer à prendre Co-Losartan Sandoz aussi longtemps que votre médecin vous le prescrit, afin de maintenir un contrôle constant de votre tension artérielle.
Neem dan contact op met uw arts of apotheker. Het is belangrijk om Co-Losartan Sandoz te blijven innemen zolang uw arts het voorschrijft om uw bloeddruk goed onder controle te houden.

Si vous avez pris trop de Losartan Sandoz, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245).
Wanneer u teveel van Losartan Sandoz heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).