Vertaling van "lot 0001 avec " (Frans → Nederlands) :

Il s’agissait d’un lot de 3360 bidons de 5 litres (numéro du lot 0001).
Het betrof een lot van 3360 bussen van 5 liter (lotnummer 0001).

Le 4 avril 2000 Advanced Sterilization Products envoie un fax aux pharmacies des hôpitaux en mentionnant que " il existe une incertitude au sujet de la concentration de glutaaraldehyde dans une petite partie de liquide désinfectant Cidex, numéro de lot 0001" , avec une demande de ne plus utiliser le lot et de le renvoyer.
Op 4 april 2000 verstuurt Advanced Sterilization Products een fax naar de hoofdapothekers van de ziekenhuizen met de melding dat " er onzekerheid bestaat over de concentratie van glutaaraldehyde in een klein gedeelte van Cidex desinfectievloeistof, lotnummer 0001" , en vraagt hen het lot niet meer te gebruiken en terug in te leveren.

Par ailleurs, Johnson & Johnson Medical NV conseille de " analyser l’éventuel risque de santé pour chaque patient qui a subi un traitement médical avec des instruments traité au Cidex provenant du lot 0001 " .
Tevens raadt Johnson & Johnson Medical NV aan " het mogelijke gezondheidsrisico aan iedere patiënt, die een medische behandeling heeft ondergaan waarbij gebruik werd gemaakt van instrumentarium dat behandeld is met Cidex lotnummer 0001, te analyseren" .

Suite à l’incident Cidex (lot 0001 non conforme) un groupe de travail multidisciplinaire spécial du Conseil Supérieur d’Hygiène s’est penché sur la question et, compte tenu de l’urgence administrative et politique, il a formulé l’avis temporaire suivant.
Naar aanleiding van het Cidex incident (partij 0001 niet conform) heeft een bijzondere multidisciplinaire Werkgroep van de Hoge Gezondheidsraad zich gebogen over deze problematiek en is, gelet op de administratieve en politieke dringendheid, gekomen tot het volgende voorlopig advies.

contamination: le Conseil stipule qu'il doit être fixé à six mois après la dernière utilisation possible des bidons Cidex lot 0001 concernés.
bepaald worden op zes maanden na het laatste mogelijke gebruik van de betrokken bussen Cidex lot 0001.