Traduction de «lot aliments médicamenteux » (Français → Néerlandais) :

7. Le numéro de lot aliments médicamenteux pour animaux sortants est enregistré.
7. Het partijnummer van de uitgaande gemedicineerde diervoeders is geregistreerd.

i. la nature, la quantité et le numéro de lot des aliments médicamenteux pour animaux fabriqués ; ii. la nature, la quantité et le numéro de lot des aliments médicamenteux pour animaux livrés, avec le nom et l'adresse du destinataire ainsi que le numéro de la prescription vétérinaire et le nom et l'adresse du vétérinaire qui l'a rédigée ; iii. les quantités tenues en stock.
ii. de aard, de hoeveelheid en het partijnummer van de geleverde gemedicineerde diervoeders, met de naam en het adres van de bestemmeling alsmede het nummer van het diergeneeskundig voorschrift en de naam en het adres van de dierenarts die het heeft opgesteld ;

5. Pour chaque prémélange médicamenteux utilisé le numéro de lot de l’aliment médicamenteux pour animaux produit est enregistré.
5. Voor elk gebruikt gemedicineerd voormengsel is het partijnummer van het geproduceerd gemedicineerd diervoeder geregistreerd.

(AR du 21 février 2006 Annexe III. III) Pour la fabrication d'un lot d'aliments médicamenteux pour animaux, l’exploitant du secteur de l’alimentation animale se conforme :
(KB van 21 februari 2006 Bijlage III. III) Om een partij gemedicineerde diervoeders te vervaardigen, voegt de exploitant in de diervoedersector zich naar :

- Le passage d’une charge de rinçage qui est immédiatement incorporée au lot d’aliment médicamenteux qui vient d’être produit.
- Een spoelcharge die onmiddellijk wordt ingemengd in de pas geproduceerde partij gemedicineerd voeder.

10. Le numéro de lot est enregistré pour chaque aliment médicamenteux pour animaux produit.
10. Het partijnummer is geregistreerd voor elk geproduceerd gemedicineerd diervoeder.