Traduction de «lots seront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les lots seront prescrits après 3 mois, à compter du tirage au sort.
De loten zijn geldig tot drie maanden na de trekking.

Les lots introduits sur l’un des territoires de la Communauté, sans avoir été soumis à des contrôles vétérinaires, sont saisis et le vétérinaire officiel du PIF décide s’ils seront détruits ou renvoyés.
Partijen die op één van de grondgebieden van de Gemeenschap zijn binnengebracht zonder dat ze aan de veterinaire controles onderworpen zijn, worden in beslag genomen en de officiële GIP dierenarts beslist of zij worden vernietigd dan wel worden teruggezonden.

500 numéros de participation seront tirés au sort correspondant aux 500 lots mis à la disposition des participants.
500 deelnemingsnummers zullen bij loting getrokken worden, overeenstemmend met de 500 loten die ter beschikking gesteld zijn van de deelnemers.

des animaux entrants où seront retranscrites les données suivantes : date, déclarant et propriétaire du lot d’animaux fournis, origine, type et nombre d’animaux.
bijhouden van de binnengebrachte dieren waarin de volgende gegevens worden genoteerd : datum, aangever en eigenaar van de partij afgeleverde dieren, oorsprong, type en aantal dieren.

Mais ce même lot doit aussi être classé selon la directive 67/548/CEE (DSD) et ces informations seront mises à disposition des utilisateurs en aval (en particulier les formulateurs de mélanges) via la fiche de données de sécurité.
Dezelfde lading dient echter ook volgens Richtlijn 67/548/EEG ingedeeld worden en deze informatie zal aan de downstreamgebruikers (in het bijzonder aan formulators van mengsels) beschikbaar gemaakt worden via het veiligheidsinformatieblad.

Les valeurs libératoires du test d’activité pour E. coli, après obtention de résultats sur 20 nouveaux lots de produit fini, seront recalculées pour les composants F5, F6 et LT d’E. coli.
De E. coli vrijgifte eisen zullen met het verkrijgen van de resultaten van 20 nieuwe eind batches opnieuw uitgerekend worden voor de F5, F6 en LT componenten.

500 numéros de participation seront tirés au sort correspondant aux 500 lots mis à la
500 deelnemingsnummers zullen bij loting getrokken worden, overeenstemmend met de 500

stérilisation ..) seront traités par « lots ».
sterilisatie, ..) in “batches” behandeld worden.