Vertaling van "lourdement le budget " (Frans → Nederlands) :

En Belgique, nous consommons beaucoup de médicaments et leur achat grève parfois lourdement le budget des ménages.
In België gebruiken we veel geneesmiddelen.

- les personnes atteintes d’une maladie chronique et leur famille : la multiplication et la répétition des soins nécessaires peuvent grever lourdement un budget familial ;
- de personen met een chronische ziekte en hun gezin : de veelvuldigheid en de herhaling van de noodzakelijke verzorging kunnen zwaar doorwegen op een gezinsbudget,

Un budget de 8,6 millions€ sur base annuelle permet de financer une augmentation de la norme d’encadrement par du personnel qualifié pour des soins palliatifs de 0,10 ETP par 30 patients lourdement dépendants (catégories B, C et Cd) 33 .
Een jaarbudget van 8,2 miljoen euro maakt het mogelijk om de personeelsnorm voor gekwalificeerd personeel voor palliatieve zorg met 0,10 VTE per 30 zwaar afhankelijke patiënten (categorieën B, C en Cd) te verhogen en te financieren. 34

traitements médicaux des cas sévères de RVGE pèse lourdement dans le budget de santé.
ziekenhuisopnamen en medische behandelingen van ernstige RVGE gevallen is een zware last