Vertaling van "ltre " (Frans → Nederlands) :

Le fi ltre est placé dans un porte-fi ltre et l’étanchéité du système est également assurée par un joint.
De fi lter wordt in een fi lterhouder aangebracht en de ondoordringbaarheid van het systeem wordt eveneens door een dichting verzekerd.

- de fi ltres, placés dans le couvercle perforé.
- fi lters die in het geperforeerd deksel geplaatst worden.

Quel que soit le type de stérilisateur, on peut favoriser ce dégazage en terminant le cycle par une succession de mises sous vide de la chambre du stérilisateur suivies d’admission d’air stérile fi ltré jusqu’au retour à la pression atmosphérique normale.
Welke het type ethyleenoxidesterilisator ook mag zijn, deze desorptie kan bevorderd worden door de cyclus te beëindigen met verschillende spoelingen, d.w.z. de sterilisatorkamer verscheidene malen onder vacuüm te brengen, gevolgd door het inlaten van steriel gefi lterde lucht tot de normale luchtdruk opnieuw bereikt wordt.

Les indicateurs biologiques se présentent sous la forme d’un tube fermé au moyen d’un capuchon muni d’un fi ltre approprié (Tyvek ® ) contenant une ampoule de milieu de culture et un disque de verre sur lequel sont inoculées 10 6 spores.
De biologische indicatoren worden aangeboden onder de vorm van een gesloten buisje met een deksel uitgerust met een aangepaste fi lter (Tyvek ® ) dat een ampul met voedingsbodem en een glazen plaat bevat waarop 10 6 sporen geïnoculeerd zijn.

Seuls les fi ltres à usage unique offrent une protection bactériologique suffi sante.
Enkel fi lters voor eenmalig gebruik bieden voldoende bacteriologische bescherming.

— l’hygiène des équipements et éléments de transfert du linge lavé vers les presses, séchoirs, circuits de recyclage des eaux de rinçage, fi ltres…
— de hygiëne van de uitrustingen en elementen voor het overbrengen van het gewassen linnen naar de persen, droogkasten, recycleercircuits van spoelwater, fi lters…