Traduction de «lui donner l’impression » (Français → Néerlandais) :

La relation du titulaire avec la mutualité pour le remboursement des soins de santé pouvait lui donner l’impression qu’il avait rempli ses obligations sur le plan de l’assurance indemnités.
Door zijn relatie met het ziekenfonds voor de vergoeding van de geneeskundige verzorging, kon de gerechtigde de indruk hebben dat hij zijn verplichtingen was nagekomen op het vlak van de uitkeringsverzekering.

En outre, il peut injustement donner l'impression à la patiente d'avoir reçu un traitement inefficace, car les symptômes peuvent persister plus longtemps que le traitement lui-même.
Daarnaast kan er onterecht het gevoel ontstaan een inefficiënte behandeling gekregen te hebben, omdat de klachten langer kunnen duren dan de behandeling zelf.