Vertaling van "lui les dépenses moyennes obtenues " (Frans → Nederlands) :

L'illustration 2 présente quant à lui les dépenses moyennes obtenues par standardisation directe.
Illustratie 2 is een weergave van de gemiddelde uitgaven die door directe standaardisatie zijn verkregen.

Les dépenses moyennes obtenues par standardisation directe et les dépenses moyennes attendues obtenues par standardisation indirecte pour les 3 régions;
de direct gestandaardiseerde en de op basis van de indirecte standaardisatie verwachte gemiddelde uitgaven voor de 3 gewesten;

Les dépenses moyennes obtenues par standardisation directe et les dépenses moyennes attendues
de direct gestandaardiseerde en de op basis van de indirecte standaardisatie verwachte gemiddelde

- Les dépenses moyennes obtenues via la standardisation directe et indirecte pour les trois Régions;
- de direct gestandaardiseerde en verwachte (indirecte standaardisatie) gemiddelde uitgaven voor de 3 regio’s;

Les dépenses moyennes obtenues par standardisation directe sont de 1.672,45 euros pour Bruxelles, 1.737 ,63 euro pour la Flandre et 1.730,12 euro pour la Wallonie.
De gemiddelde uitgaven verkregen door directe standaardisatie bedragen 1.672,45 euro voor Brussel, 1.737 ,63 euro voor Vlaanderen en 1.730,12 euro voor Wallonië.

Les dépenses moyennes obtenues par standardisation directe sont de 1.730,12 EUR pour la Wallonie, 1.737,63 EUR pour la Flandre et 1.672,45 EUR pour Bruxelles.
De gemiddelde uitgaven verkregen door directe standaardisatie bedragen 1.730,12 EUR voor Wallonië, 1.737,63 EUR voor Vlaanderen en 1.672,45 EUR voor Brussel.

Les moyennes obtenues par standardisation directe sont donc fonction tant des dépenses moyennes spécifiques à la strate de la population étudiée pour l'année X, que de la structure (modifiée) de la population de référence pour l'année X. Une éventuelle évolution des moyennes obtenues par standardisation directe est dès lors difficile à interpréter. Des observations telles que " l'indice obtenu par standardisation directe pour la région Y a augmenté de x% entre 2006 et 2010" ne seraient que peu pertinentes.
De direct gestandaardiseerde gemiddelden zijn dus zowel een functie van de stratumspecifieke gemiddelde uitgaven van de studiepopulatie in jaar X, als van de (veranderende) structuur van de referentiepopulatie van jaar X. Een eventuele evolutie in de direct gestandaardiseerde gemiddelden is daarom moeilijk eenduidig te interpreteren, waardoor uitspraken als “de direct gestandaardiseerde index voor gewest Y is tussen 2006 en 2010 gestegen met ”. problematisch kunnen zijn.