Vertaling van "lundi après-midi sur rendez-vous " (Frans → Nederlands) :

une consultation pour " enfants" le lundi après-midi sur rendez-vous uniquement à la Free Clinic, chaussée de Wavre n° 154A à 1050 Bruxelles - 02/512 13 14.
een consultatie voor " kinderen" op maandagnamiddag in de Free Clinic, Waversesteenweg, 154 A te 1050 Brussel - 02/512 13 14 (enkel na afspraak).

une consultation pour " enfants" le lundi après-midi à la Free Clinic, Chaussée de Wavre n° 154A à 1050 Bruxelles - 02/512 13 14 (sur rendez-vous uniquement).
een consultatie voor " kinderen" op maandagnamiddag in de Free Clinic, Waversesteenweg, 154 A te 1050 Brussel - 02/512 13 14 (enkel na afspraak)

la consultation pour enfants : le lundi après-midi.
raadpleging voor kinderen: op maandagnamiddag.

A l'invitation de la ministre, l'ABSyM a été en mesure d'exposer sa vision ce même lundi après-midi à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, Laurette Onkelinx.
Op uitnodiging van de minister heeft de BVAS haar inzichten diezelfde maandagnamiddag 10.12.2012 aan Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, Laurette Onkelinx, kunnen toelichten.

Lundi au vendredi : sur rendez-vous
Donderdag, vrijdag en zaterdag: 8.30-11.30 uur

- Tirlemont : Grote Markt 42/1, le jeudi après-midi Les principaux sujets abordés lors de ces permanences ont été Hopimut et Hospimut+, (conditions, comparaisons, facturation, régularisation de dossier, inscriptions) soit 80% des rendez-vous.
- Tienen: Grote Markt 42/1 op donderdagnamiddag De voornaamste onderwerpen die tijdens deze permanenties behandeld werden, waren Hospimut en Hospimut+ (voorwaarden, vergelijkingen, facturatie, regularisering van dossiers, inschrijvingen), ofwel 80 % van de afspraken.

Pour les attestations devant être établies sur base d’un laissez-passer mortuaire, présentez-vous sans rendez-vous du lundi au vendredi de 9h. à 12h. auprès de la cellule dispatching (2e étage bureau 02d034).
Voor de attesten die moeten worden opgesteld op basis van een lijkenpas, gaat u zonder afspraak naar de cel dispatching, en dit van maandag tot vrijdag tussen 9 u. en 12 u.

Cette réunion a été annulée par e-mail le lundi 10.12.2012 dans l'après-midi.
Die vergadering werd maandagnamiddag 10.12.2012 per email afgelast.

Il est possible d’obtenir un rendez-vous au plus tôt le jour même chez 24,3% des chiropracteurs, au plus tôt dès le lendemain chez 57,1% des chiropracteurs et au plus tôt après une semaine chez 12,9% d’entre eux (tableau 16).
Het is mogelijk om ten vroegste dezelfde dag nog een afspraak te krijgen bij 24,3% van de chiropractors, ten vroegste de volgende dag bij 57,1% van de chiropractors en ten vroegste binnen een week bij 12,9% van hen (Tabel 16).

Il est possible d’obtenir un rendez-vous au plus tôt le jour même chez 10,8% des ostéopathes, au plus tôt dès le lendemain chez 46,8% des ostéopathes et au plus tôt après une semaine chez 33,2% d’entre eux (tableau 16).
Het is mogelijk om ten vroegste dezelfde dag nog een afspraak te krijgen bij 10,0% van de osteopaten, ten vroegste de volgende dag bij 46,8% van de osteopaten en ten vroegste binnen een week bij 33,2% van hen (Tabel 16).