Vertaling van "lung and blood " (Frans → Nederlands) :

Le National Heart, Lung, and Blood Institute fournit des informations concernant l’étude ALLHAT sur le site web ( [http ...]
Het National Heart, Lung, and Blood Institute geeft op de website [http ...]

Les recommandations pour l’asthme de la Commission de Remboursement des Médicaments (CRM) sont basées sur les recommandations de GINA (Global Initiative for Asthma) et de NHLBI (National Heart, Lung and Blood Institute).
De aanbevelingen voor astma van de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen zijn gebaseerd op de aanbevelingen van GINA en de NHLBI (National Heart, Lung and Blood Institute).

Parallèlement, le NHLBI (National Heart, Lung, and Blood Institute) conduira des études concernant la recherche de base sur les microparticules et les diverses molécules potentiellement immunomodulatrices ou proinflammatoires, le NO et son scavenging.
Parallel hiermee zal het NHLBI (National Heart, Lung, and Blood Institute) basisonderzoek uitvoeren naar microdeeltjes en naar de verschillende mogelijk immunomodulerende of ontstekingsbevorderende moleculen, NO en zijn scavenging.

Sur cette base, deux définitions du TRALI ont été proposées, l’une lors de la conférence de consensus canadienne de Toronto (Kleinman et al., 2004) et l’autre par le NHLBI (National Heart, Lung and Blood Institute) (Goldman et al., 2005).
Op deze basis werden twee definities voor TRALI voorgesteld: één tijdens de Canadese Consensusconferentie in Toronto (Kleinman et al., 2004) en de andere door het NHLBI (National Heart, Lung and Blood Institute) (Goldman et al., 2005).

Au niveau international, les opinions ne sont pas uniformes non plus. Un comité d’experts du National Heart, Lung and Blood Institute (USA) est parvenu en 2011 à la conclusion qu’il subsistait trop d’incertitudes encore pour formuler des recommandations concernant la place du dépistage dans la prévention de la mort subite chez les jeunes.
Op internationaal vlak zijn de meningen ook niet uniform; een expertcomité van het National Heart, Lung and Blood Institute (USA) kwam in 2011 tot het besluit dat er nog teveel onzekerheden zijn om aanbevelingen te formuleren met betrekking tot de plaats van screening in de preventie van plotse dood bij jongeren.