Traduction de «lutte appliquées » (Français → Néerlandais) :

- ils doivent enregistrer les contaminations et les mesures de lutte appliquées dans leur registre de présence d’organismes nuisibles (en pratique, il faudra noter, dans les registres de notification, les résultats des analyses positives, les parcelles concernées ainsi que les mesures prises).
- Zij moeten de besmettingen en de toegepaste bestrijdingsmaatregelen noteren in hun register van aanwezigheid van schadelijke organismen (in praktijk moet men in het register de positieve analyseresultaten, de betrokken percelen alsook de genomen maatregelen noteren).

- d’enregistrer, dans leur registre de présence d’organismes nuisibles, les contaminations observées et les mesures de lutte appliquées.
- de besmettingen en de toegepaste bestrijdingsmaatregelen geregistreerd worden in hun register van aanwezigheid van schadelijke organismen ;

Questions 1 et 2: I: La procédure de prévention et de lutte décrite dans le guide est-elle appliquée ?
Vraag 1 en 2: I: Wordt de procedure voor preventie en bestrijding, zoals beschreven in de gids toegepast?

– Mesures de lutte devant être appliquées : celles prévues dans l’AR lARGlobodera du 22/6/2010
– Bestrijdingsmaatregelen t : de maatregelen voorzien in het KB Globodera van 22/6/2010

Il précise les modalités de lutte contre la fièvre aphteuse, les mesures préventives et d’autres aspects, telles les expertises et les indemnités, les mesures appliquées d’office et des dispositions transitoires.
Het legt de modaliteiten vast inzake de bestrijding van monden klauwzeer, de preventieve maatregelen en andere aspecten zoals keuringen en vergoedingen, automatisch toegepaste maatregelen en overgangsbepalingen.