Vertaling van "lutte contre le tabagisme " (Frans → Nederlands) :

La lutte contre le tabagisme au niveau international notamment via la ratification de la convention-cadre de l’OMS pour la lutte antitabac et au niveau national par le biais du fonds de lutte contre le tabagisme (.HTML)
Bestrijding van het tabaksgebruik, op internationaal niveau via de ratificatie van de kaderconventie van de WHO tegen tabak en op nationaal niveau door middel van het Fonds ter bestrijding van het tabaksgebruik (.HTML)

Fonds de lutte contre le tabagisme : Le fonds de lutte contre le tabagisme permet de financer des actions pour lutter contre la consommation de tabac.
Fonds ter bestrijding van het tabaksgebruik: Met het fonds ter bestrijding van het tabaksgebruik worden acties gefinancierd om het gebruik van tabak te bestrijden.

Soins de santé et prévention 2011 2012 Variation Variation % Lutte contre le tabagisme Lutte contre le tabagisme 22.836,17 17.799,63 -5.036,54 -22,06%
Gezondheidszorg en preventie 2011 2012 Verschil Verschil % Stoppen met roken Stoppen met roken 22.836,17 17.799,63 -5.036,54 -22,06 %

Au coté de ces aides structurelles, certains projets plus spécifiques d’aide au sevrage sont financés par le Fonds de lutte contre le tabagisme tel qu’un projet d’aide au sevrage en milieu professionnel ou un projet de sevrage des femmes enceintes… Pour plus d’informations concernant ceux-ci vous pouvez consulter la page Fonds de lutte contre le tabagisme.
Naast deze structurele hulpmiddelen worden een aantal meer specifieke projecten voor ontwenningsbegeleiding gefinancierd door het Fonds ter bestrijding van het tabaksgebruik, zoals een project ter ondersteuning van tabaksontwenning in de beroepsomgeving of een project voor ontwenning bij zwangere vrouwen … Wilt u meer informatie hierover, raadpleeg dan de pagina Fonds ter bestrijding van het tabaksgebruik.

Depuis 2006, le fonds de lutte contre le tabagisme a été intégré au nouveau fonds de lutte contre les assuétudes.
Sinds 2006 maakt het fonds ter bestrijding van het tabaksgebruik deel uit van het nieuwe fonds tot bestrijding van de verslavingen.

C’est également sous l’auspice de la convention cadre de lutte contre le tabagisme qu’un organe intergouvernemental négocie actuellement un protocole de lutte contre le commerce illicite des produits du tabac.
Het is ook onder auspiciën van de kaderovereenkomst inzake de bestrijding van het tabaksgebruik dat een intergouvernementeel orgaan momenteel onderhandelt over een protocol inzake de bestrijding van illegale handel in tabaksproducten.

Un fonds de lutte contre le tabac a été créé en 2003 pour le financement des projets de lutte contre le tabagisme.
In 2003 werd een tabaksfonds opgericht, dat bestemd was voor de financiering van projecten tot bestrijding van het tabaksgebruik.

Le montant prévu par le fonds pour les projets de lutte contre le tabagisme est alloué à différents projets par un comité d’accompagnement composé notamment, de deux membres du SPF Santé Publique, de deux experts du tabagisme, et d’un membre de l’Institut National d’Assurance Maladie-Invalidité (INAMI).
Het bedrag dat het fonds voorziet voor projecten ter bestrijding van het tabaksgebruik, wordt aan verschillende projecten toegekend door een begeleidingscomité dat meer bepaald samengesteld is uit twee leden van de FOD Volksgezondheid, twee experts in tabaksgebruik en één lid van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (RIZIV).

Links: [1] [http ...]
Links: [1] [http ...]