Vertaling van "lutte efficace contre " (Frans → Nederlands) :

Lutte efficacement contre les odeurs sans perturber l’équilibre de la flore intime.
Bestrijdt efficiënt geurtjes zonder het evenwicht van de intieme flora te verstoren.

Une seule dose de Zitromax® lutte efficacement contre la bactérie, ce qui augmente considérablement les chances de succès des programmes de traitements ambulatoires lancés dans le tiers-monde (www.trachoma.org).
Doelstelling is trachoma, de belangrijkste vermijdbare oorzaak van blindheid in de wereld uit te roeien. Pfizer stelt gratis zijn antibioticum Zitromax® ter beschikking. Zitromax® is effectief tegen de bacterie met een éénmalige dosis, wat de kansen op succes van ambulante behandelingsprogramma’s in de derde wereld enorm verhoogt (www.trachoma.org).

264562 On applique un programme de lutte efficace contre les insectes et les rongeurs 1
264562 Men past een doeltreffend bestrijdingsprogramma toe tegen ongedierte en insecten. 1

Une seule dose de Zitromax® lutte efficacement contre la bactérie qui provoque le trachome, ce qui augmente considérablement les chances de succès des programmes de traitements ambulatoires lancés dans les pays du Tiers Monde.
Een eenmalige dosis van Zitromax® is effectief tegen de bacterie die trachoma veroorzaakt. Dat verhoogt de kans op het succes van ambulante behandeling in derdewereldlanden aanzienlijk.

Il est important d'attirer l'attention des parents d'un enfant épuisé par une affection fatale que la lutte efficace contre la douleur peut avoir un effet positif sur la qualité de la vie restante.
Het is belangrijk ouders van een door een fatale aandoening uitgeput kind erop te wijzen dat efficiënte pijnbestrijding een gunstig effect kan hebben op de kwaliteit van het resterende leven.

6 Grâce à la lutte efficace contre les infections et aux avancées des techniques médicales, les patients victimes de brûlures massives (> 80 %TBSA) peuvent avoir une chance de survie.
6 Dankzij de succesvolle strijd tegen infecties en de verbeterde medische technieken hebben zelfs patiënten met massieve brandwonden (> 80%TBSA) vandaag de dag soms een overlevingskans.

(RE 183/2005 Annexe II) Des programmes efficaces de lutte contre les organismes nuisibles doivent être mis en place.
(VO 183/2005 Bijlage II) Er moet voorzien worden in passende programma’s voor bestrijding van schadelijke organismen.

1. La lutte et la prévention contre les nuisibles est efficace.
1. De strijd en de preventie tegen ongedierte is efficiënt.

Le Ministre Lutgen souhaite mener la lutte contre les hormones de manière efficace.
Minister Lutgen wil dat de strijd tegen de hormonen op een doeltreffende manier wordt gevoerd.

Selon les données actuelles, nous concluons que le soutien psychologique individuel dispensé en dehors des soins de routine par des conseillers spécialisés dans la lutte contre le tabagisme, y compris des éducateurs sanitaires et des psychologues, sÊavère efficace 22 .
Op basis van de huidige gegevens kunnen we besluiten dat het verlenen van individuele psychologische ondersteuning door rookstopadviseurs, zoals gezondheidsopvoeders en psychologen, tot resultaat leidt.