Traduction de «luxembourg à arlon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Luxembourg
Luxemburg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cliniques du Sud Luxembourg à Arlon ;
de Cliniques du Sud Luxembourg in Aarlen;

Dr Georges H. Mairesse, Président du BeHRA (Belgian Heart Rhythm Association) et Cardiologue aux Cliniques du Sud Luxembourg à Arlon: « Pour les personnes atteintes de FA la possibilité d’accidents vasculaires cérébraux et d’insuffisances cardiaques augmente fortement, mais la qualité de vie et l’endurance physique peuvent également être altérées ».
Dr. Yves Vandekerckhove, vicevoorzitter van de BeHRA (Belgian Heart Rhythm Association) en cardioloog in het AZ Sint-Jan te Brugge: " Personen die aan voorkamerfibrillatie lijden, hebben een sterftekans die tweemaal hoger is dan de doorsnee bevolking.

Bruxelles, le 24 avril 2012 - Le Dr. Georges Mairesse, électrophysiologiste aux Cliniques du Sud- Luxembourg à Arlon et Président du BeHRA, a ouvert la session en synthétisant brièvement la table ronde précédente (envoyez un e-mail à BeHRA@vademecom.be afin d’obtenir ce rapport), avant d’aborder la question des différences « de cœur » entre les hommes et les femmes lorsqu’il s'agit de maladies cardiaques.
Brussel, 24 april 2012 - Dr. Georges Mairesse, elektrofysioloog in de ziekenhuizen van Zuid-Luxemburg in Aarlen en Voorzitter van de BeHRA, beet de spits af met een korte synthese van de vorige ronde tafel (stuur een e-mail naar BeHRA@vademecom.be om het rapport hiervan te krijgen), waarna hij dieper inging op het verschil tussen de harten van mannen en vrouwen als het aankomt op hartziekten.

Luxembourg Rue des Déportés 50 1 er étage 6700 Arlon Tél. : 063 22 05 98 Fax : 063 22 05 99 E-mail : arlon.scm@inami.fgov.be
Vlaams Brabant Martelarenlaan 38 bus 2 6010 Kessel-Lo Tél.: 016 39 26 00 Fax: 016 39 26 39 E-mail: vlaamsbrabant.dgc@ riziv.fgov.be

Titulaire de l’Autorisation de Mise sur le Marché ALKOPHARMA Sarl, 45-47 route d’Arlon, 1140 Luxembourg, Luxembourg.
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen ALKOPHARMA Sàrl, 45-47 route d’Arlon, 1140 Luxemburg, Luxemburg

On peut également observer des différences notables à Arlon pour les spécialités pharmaceutiques délivrées en officine hospitalière à des bénéficiaires non hospitalisés, à Gent, Tournai, Tielt et Aalst pour les MRS, à Anvers en ce qui concerne les implants, et dans la province du Luxembourg en ce qui concerne le MAF.
Er kunnen ook opmerkelijke verschillen worden vastgesteld in Aarlen voor de farmaceutische specialiteiten die in de ziekenhuisofficina’s worden afgeleverd aan niet in een ziekenhuis opgenomen rechthebbenden, in Gent, Doornik, Tielt en Aalst voor de RVT’s, in Antwerpen met betrekking tot de implantaten, en in de provincie Luxemburg met betrekking tot de Maf.

Cliniques du Sud Luxembourg Rue des Déportés 137 6700 Arlon
Cliniques du Sud Luxembourg Rue des Déportés 137 6700 Aarlen

Dr Georges MAIRESSE Cliniques du Sud –Luxembourg 137 Rue des Déportés 6700 Arlon Tél: 063/ 23 12 34 ou 063/ 58 81 11 Tél privé: 063/ 23 60 37 Fax: 063/ 23 11 93 Fax privé: 063/ 23 65 11 GSM: 0495/ 57 65 96 Email: drghmairesse@skynet.be
Dr Georges MAIRESSE Cliniques du Sud –Luxembourg 137 Rue des Déportés 6700 Arlon Tel: 063/ 23 12 34 of 063/ 58 81 11 Tel privé: 063/ 23 60 37 Fax: 063/ 23 11 93 Fax privé: 063/ 23 65 11 GSM: 0495/ 57 65 96 E-mail: drghmairesse@skynet.be

Hôpital (Site) Commune Langue 11603 Universitair ziekenhuis Antwerpen 2650 EDEGEM NL 11622 AZ St-Jozef 2390 MALLE NL 11692 G.v.A Campus St. -incentius 2018 ANTWERPEN NL 11821 Clinilabo Antwerpen BVBA 2018 ANTWERPEN NL 12609 AZ St Maarten (Duffel) 2570 DUFFEL NL 28604 Clinique de l'Europe (Site Ste-Elisabeth) 1180 BRUXELLES FR 29636 Academisch Ziekenhuis VUB 1090 BRUSSEL NL 33606 Regionaal ziekenhuis Jan Yperman 8900 IEPER NL 34612 AZ Groeninge (Maria's Voorzienigheid) 8500 KORTRIJK NL 34615 Kliniek OLV van Lourdes VZW 8790 WAREGEM NL 36609 H. Hartziekenhuis 8800 ROESELARE NL 41623 Algemeen Stedelijk Ziekenhuis 9300 AALST NL 42615 AZ St-Blasius 9200 DENDERMONDE NL 44696 AZ St-Lucas Gent 9000 GENT NL 45605 VZW Werken Glorieux 9600 RONSE NL 81602 Les Cliniques du Sud Luxembourg (St-Joseph) 6700 ARLON FR 91605 Cliniques Universitaires de Mont-Godinne 5530 GODINNE FR
Maarten (Duffel) 2570 DUFFEL NL 28604 Clinique de l'Europe (Site St-Elisabeth) 1180 BRUXELLES FR 29636 Academisch Ziekenhuis VUB 1090 BRUSSEL NL 33606 Regionaal ziekenhuis Jan Yperman 8900 IEPER NL 34612 AZ Groeninge (Maria's Voorzienigheid) 8500 KORTRIJK NL 34615 Kliniek OLV van Lourdes VZW 8790 WAREGEM NL 36609 H. Hartziekenhuis 8800 ROESELARE NL 41623 Algemeen Stedelijk Ziekenhuis 9300 AALST NL 42615 AZ Sint-Blasius 9200 DENDERMONDE NL 44696 AZ St-Lucas Gent 9000 GENT NL 45605 VZW Werken Glorieux 9600 RONSE NL 81602 Les Cliniques du Sud Luxembourg (St-Joseph) 6700 ARLON FR 91605 Cliniques Universitaires De Mont-Godinne 5530 GODINNE FR

5.1.5 A partir d’Arlon/Luxembourg – Vanuit Arlen/Luxemburg
5.1.5 A partir d’Arlon/Luxembourg – Vanuit Arlen/Luxemburg