Vertaling van "lyell épidermolyse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Epidermolyse nécrosante suraiguë [Lyell]
toxische epidermale-necrolyse [Lyell]

epidermolyse bulleuse jonctionnelle
junctionele epidermolysis bullosa

epidermolyse bulleuse simple basale
basale epidermolysis bullosa simplex

epidermolyse bulleuse dystrophique
dystrofische epidermolysis bullosa

epidermolyse bulleuse acquise
verworven epidermolysis bullosa

epidermolyse bulleuse jonctionnelle tardive
junctionele epidermolysis bullosa met late aanvang

syndrome d'épidermolyse bulleuse jonctionnelle localisée à début tardif-déficience intellectuelle
gelokaliseerde junctionele epidermolysis bullosa met late aanvang, intellectuele achterstand-syndroom

epidermolyse bulleuse simple
epidermolysis bullosa simplex

epidermolyse bulleuse simple avec érythème circiné migratoire
epidermolysis bullosa simplex met circinaat migrerend erytheem

syndrome d'épidermolyse staphylococcique
gegeneraliseerde exfoliatieve ziekte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Très rare: éruptions bulleuses, eczéma, érythème, érythème polymorphe, syndrome de Stevens-Johnson, syndrome de Lyell (épidermolyse toxique aiguë), erythroderma (dermatite exfoliatrice), chute de cheveux, réactions de photosensibilité; purpura, y compris purpura allergique, prurit.
- Zeer zelden: bulleuze erupties, eczeem, erytheem, multiform erytheem, Stevens- Johnsonsyndroom, Lyellsyndroom (acute toxische epidermolysis), erythroderma

Très rare: éruptions bulleuses, eczéma, érythème polymorphe, syndrome de Stevens- Johnson, syndrome de Lyell (épidermolyse toxique aiguë), erythroderma (dermatite exfoliatrice), chute des cheveux, réaction de photosensibilité, purpura, y compris purpura allergique.
Zeer zelden: bulleuze erupties, eczeem, multiform erytheem, Stevens-Johnsonsyndroom, Lyellsyndroom (acute toxische epidermolysis), erythroderma (exfoliatieve dermatitis), haaruitval, fotosensibiliteitsreactie, purpura, inclusief allergische purpura.

Très rare: éruptions bulleuses, eczéma, érythème, érythème polymorphe, syndrome de Stevens- Johnson, syndrome de Lyell (épidermolyse toxique aiguë), chute de cheveux, réaction de photosensibilité, purpura, prurit.
Zeer zelden: uitslag met blaarvorming, eczeem, erytheem, roodheid van de huid, ziektebeeld van Stevens-Johnson, ziektebeeld van Lyell (loslating van de opperhuid), haaruitval, overgevoeligheid aan licht, puntvormige bloedingen, pruritus.

syndrome de Lyell (épidermolyse aiguë toxique), érythrodermie (dermatite exfoliative), chute de cheveux, réaction de photosensibilisation, purpura, y compris purpura allergique.
Zeer zelden: bulleuze erupties, eczeem, multiform erytheem, Stevens-Johnsonsyndroom, Lyellsyndroom (akute toxische epidermolysis), erythroderma (exfoliatieve dermatitis), haaruitval, fotosensibiliteitsreactie, purpura, inclusief allergische purpura.

Très rare : Syndrome de Stevens-Johnson, nécro-épidermolyse bulleuse aiguë (syndrome de Lyell), hyperpigmentation des ongles, panaris aigu, furonculose, télangiectasies.
Zeer zelden: Syndroom van Stevens-Johnson, toxische epidermale necrolyse (syndroom van Lyell, toegenomen pigmentveranderingen van de nagels, acute paronychia, furunculose, telangiëctasie.

Des formes sévères de réactions cutanées telles que des éruptions cutanées avec rougeurs et vésications (p.ex. syndrome de Stevens-Johnson, érythrodermie bulleuse avec épidermolyse/syndrome de Lyell), chute des cheveux (alopécie).
Ernstige vormen van huidreacties zoals huiduitslag met roodheid en blaarvorming (bv. Stevens-Johnsonsyndroom, toxische epidermale necrolyse/syndroom van Lyell), haaruitval (alopecia).

rarement syndrome de Lyell, érythème polymorphe, réactions bulleuses, incluant un syndrome de Stevens-Johnson, érythème noueux, éruption médicamenteuse, lichen plan, pustules, lupus érythémateux disséminé, urticaire, photosensibilisation, avec de rares cas ressemblant à une porphyrie cutanée tardive (pseudo-porphyrie) ou une épidermolyse bulleuse simple et œdème de Quincke.
Lyell, polymorf erytheem, bulleuze reacties met inbegrip van het syndroom van Stevens-Johnson, nodulair erytheem, geneesmiddelenuitslag, lichen planus, pustels, lupus erythematosus disseminatus, urticaria, fotosensibilisatie, met zeldzame gevallen die lijken op tardieve cutane porfyrie (pseudoporfyrie) of eenvoudige bulleuze epidermolyse en Quincke-oedeem.