Vertaling van "lymphomes non-hodgkiniens réfractaires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Lymphome non hodgkinien, de types autres et non précisés
overige en niet-gespecificeerde typen van non-Hodgkin-lymfoom

Lymphome non hodgkinien, de type non précisé
non-Hodgkin-lymfoom type

Lymphome non hodgkinien, nodulaire SAI
nodulair lymfoom NNO

Autres types précisés de lymphome non hodgkinien
overige gespecificeerde typen van non-Hodgkin-lymfoom

Autres formes de lymphome non hodgkinien, folliculaire
overige gespecificeerde typen van folliculair lymfoom

Maladie par VIH à l'origine d'autres lymphomes non hodgkiniens
HIV-ziekte leidend tot overige typen van non-Hodgkin-lymfomen

Lymphome folliculaire [nodulaire] non hodgkinien
folliculair lymfoom

le code morphologique M969 avec code de comportement /3 lymphome folliculaire non hodgkinien avec ou sans zones diffuses
folliculair lymfoom met of zonder diffuse gebieden

lymphome malin non-hodgkinien
non-Hodgkinlymfoom

Lymphome folliculaire non hodgkinien
folliculair lymfoom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les hémopathies incluaient des leucémies aiguës au delà de la première rémission, après une ou plusieurs rechutes, en première rémission (risque élevé), ou après échec d’induction; des leucémies myéloïdes en phase chronique ou à des stades avancés, des maladies de Hodgkin ou des lymphomes non-Hodgkiniens réfractaires primaires, ou en rechute chimiorésistante et des syndromes myélodysplasiques.
Tot de aandoeningen behoorden acute leukemie na de eerste remissie, in het eerste of volgende recidief, in eerste remissie (hoog risico), of met een niet geslaagde inductie; chronische myelogene leukemie in een chronisch of gevorderd stadium: primair refractaire of resistent recidieve morbus Hodgkin of non-Hodgkin-lymfoom, en myelodysplastisch syndroom.

cancer du sein, les carcinomes de la tête et du cou, le cancer de la vessie, le mycosis fongoïde (lymphome de la peau), le cancer du poumon ou des bronches, les stades avancés des lymphomes non hodgkiniens, le cancer des os (ostéosarcome) non métastasant.
borstkanker, carcinomen van het hoofd en van de hals, blaaskanker, mycosis fungoides (huidlymfoom), longof bronchuskanker, gevorderde stadia van non-Hodgkin-lymfomen, niet-uitgezaaide botkanker (osteosarcoom).

lymphomes malins hodgkiniens et non hodgkiniens;
kwaadaardige Hodgkin- en non-Hodgkinlymfomen;

Tableau 2. Résultats d’efficacité de l’étude AMD3100-3101 – Mobilisation de cellules CD34+ chez les patients atteints de lymphome non hodgkinien
Werkzaamheidsresultaten voor onderzoek AMD3100-3101 – Mobilisatie van CD34+-cellen bij patiënten met een non-hodgkinlymfoom

Efficacité et sécurité cliniques Lors des deux essais de phase III contrôlés et randomisés, chez les patients présentant un lymphome non hodgkinien ou un myélome multiple, la dose de Mozobil ou de placebo était de 0,24 mg/kg administrée chaque soir précédant la cytaphérèse.
Klinische werkzaamheid en veiligheid In twee gerandomiseerde, gecontroleerde fase III-onderzoeken kregen patiënten met een non-hodgkinlymfoom of multipel myeloom elke avond voorafgaand aan de aferese een dosis Mozobil van 0,24 mg/kg of een placebo toegediend.

L'usage d'autres médicaments a été approuvé en combinaison avec une autre chimiothérapie pour traiter des cancers métastatiques du sein, le lymphome non hodgkinien et le cancer métastatique de la prostate.
Enkele geneesmiddelen zijn goedgekeurd voor gebruik in combinatie met andere chemotherapieën voor de behandeling van gemetastaseerde borstkanker, non-Hodgkin-lymfoom en gemetastaseerde prostaatkanker.

Lors des essais cliniques menés avec le plérixafor chez des patients atteints de lymphome non hodgkinien ou de myélome multiple, aucune mobilisation de cellules tumorales n’a été observée.
Bij klinische onderzoeken met patiënten met een non-hodgkinlymfoom of multipel myeloom is er geen mobilisatie van tumorcellen waargenomen bij gebruik van plerixafor.

Lors des essais cliniques chez des patients traités pour lymphomes non hodgkiniens, l’adjonction de rituximab au protocole de mobilisation associant plérixafor et G-CSF n’a eu aucune incidence sur la tolérance des patients ni sur le rendement en cellules CD34+.
Bij klinische onderzoeken met patiënten met een non-hodgkinlymfoom had toevoeging van rituximab aan een behandeling met plerixafor en G-CSF geen effect op de patiëntveiligheid of de opbrengst van CD34+-cellen.

Lors des deux études de phase III menées chez des patients atteints de lymphome non hodgkinien ou de myélome multiple (AMD3100-3101 et AMD3100-3102, respectivement), un total de 301 patients a été traité dans le groupe Mozobil et G-CSF et 292 patients ont été traités dans le groupe placebo et G- CSF.
In de twee fase III-onderzoeken met patiënten met een non-hodgkinlymfoom of multipel myeloom (respectievelijk AMD3100-3101 en AMD3100-3102) werden in totaal 301 patiënten met Mozobil en G-CSF behandeld en 292 met een placebo en G-CSF.