Traduction de «lymphopénie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Leucocytose Lymphocytose (symptomatique) Lymphopénie Monocytose (symptomatique) Plasmocytose Réaction leucémoïde de type:lymphocytaire | monocytaire | myélocytaire
leukemoïde reactie | lymfocytair | leukemoïde reactie | monocytair | leukemoïde reactie | myelocytair | leukocytose | lymfocytose (symptomatisch) | lymfopenie | monocytose (symptomatisch) | plasmocytose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si une lymphopénie se produit, ils doivent continuer la prophylaxie jusqu’à retrouver une lymphopénie de Grade ≤.
Als lymfopenie optreedt, dient profylaxe te worden voortgezet tot de lymfopenie hersteld is tot graad ≤.

Les effets indésirables les plus couramment observés sous Thalidomide Celgene (chez plus d’un patient sur 10) sont les suivants: neutropénie (faibles numérations de neutrophiles, un type de globules blancs), leucopénie (faibles numérations de globules blancs), anémie (faibles numérations de globules rouges), lymphopénie (faibles numérations de lymphocytes, un autre type de globules blancs), thrombocytopénie (faibles numérations de plaquettes dans le sang), neuropathie périphérique (lésions des nerfs entraînant des picotements, des douleurs et des engourdissements dans les mains et les pieds), tremblements, vertiges, paresthésie (sensation anormale de fourmillements et de picotements), dysesthésie (sens du toucher atténué), somnolence, constipation et oedèmes périphériques (gonflements, en général des jambes).
De meest voorkomende bijwerkingen (waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) zijn neutropenie (lage concentratie neutrofielen, een type witte bloedcel), leukopenie (lage concentratie witte bloedcellen), anemie (lage concentratie rode bloedcellen), lymfopenie (verminderd aantal lymfocyten, een ander type witte bloedcel, in het bloed), trombocytopenie (verlaagd aantal bloedplaatjes in het bloed), perifere neuropathie (zenuwbeschadiging die tintelingen, pijn en gevoelloosheid in de handen en voeten veroorzaakt), tremor (trillen), duizeligheid, paresthesie (stoornis van de gevoelswaarneming waarbij prikkelingen en tintelingen worden waargenomen), dysesthesie (verminderde of verhoogde gevoeligheid van de huid), slaperigheid, constipatie en perifeer oedeem (zwellingen, gewoonlijk in de benen).

Affections hématologiques et du système lymphatique : Fréquent : éosinophilie, neutropénie fébrile, pancytopénie, lymphopénie.
Bloed- en lymfestelselaandoeningen: Vaak: eosinofilie, febriele neutropenie, pancytopenie, lymfopenie.

Affections hématologiques et du système lymphatique : Fréquent : éosinophilie, lymphopénie.
Bloed- en lymfestelselaandoeningen: Vaak: eosinofilie, lymfopenie.

- en cas d’immunodéficience sévère prouvée ou suspectée (p.ex. en cas de lymphopénie avec
- in geval van bewezen of vermoede ernstige immuundeficiëntie (bv. in geval van lymfopenie van

Les résultats d’une étude de phase 3 dans le lymphome des cellules du manteau montrent que les patients âgés (≥65 ans) seraient plus à risque de développer certains effets indésirables, notamment : épanchement pleural, anxiété, dépression, insomnie, dyspnée, leucopénie, lymphopénie, myalgie, arthralgie, perte du goût, sensations vertigineuses, infection des voies respiratoires supérieures, mucite et rhinite.
Op basis van resultaten uit een fase 3 mantelcellymfoomstudie kunnen bepaalde bijwerkingen als pleurale effusie, angst, depressie, insomnia, dyspneu, leukopenie, lymfopenie, myalgie, artralgie, smaakverlies, duizeligheid, bovenste luchtweginfectie, mucositis en rinitis eerder worden verwacht bij ouderen (≥ 65 jaar).

Les effets indésirables les plus fréquemment observés chez les patients ayant reçu du thalidomide en association au melphalan et à la prednisone sont : neutropénie, leucopénie, constipation, somnolence, paresthésie, neuropathie périphérique, anémie, lymphopénie, thrombocytopénie, vertiges, dysesthésie, tremblements et œdème périphérique.
De meest gangbare geobserveerde bijwerkingen van het gebruik van thalidomide in combinatie met melfalan en prednison zijn: neutropenie, leukopenie, constipatie, slaperigheid, paresthesie, perifere neuropathie, anemie, lymfopenie, trombocytopenie, duizeligheid, dysesthesie, tremor en perifeer oedeem.

Très fréquent Neutropénie 169 (16,3%) 81 (7,8%) 14 (1,4%) Très fréquent Thrombocytopénie 155 (14,9%) 55 (5,3%) 9 (0,9%) Très fréquent Anémie 131 (12,6%) 34 (3,3%) 6 (0,6%) Fréquent Leucopénie 90 (8,7%) 32 (3,1%) 1 (0,1%) Fréquent Lymphopénie 26 (2,5%) 15 (1,4%) 1 (0,1%) Peu fréquent Pancytopénie 1 (0,1%) 1 (0,1%) 0 (0,0%) Peu fréquent Hypersensibilité 4 (0,4%) 0 (0,0%) 0 (0,0%)
Bloed- en Zeer Neutropenie 169 (16,3%) 81 (7,8%) 14 (1,4%) lymfestelselaandoeningen vaak Zeer Trombocytopenie 155 (14,9%) 55 (5,3%) 9 (0,9%) vaak Zeer Anemie 131 (12,6%) 34 (3,3%) 6 (0,6%) vaak Vaak Leukopenie 90 (8,7%) 32 (3,1%) 1 (0,1%) Vaak Lymfopenie 26 (2,5%) 15 (1,4%) 1 (0,1%) Soms Pancytopenie 1 (0,1%) 1 (0,1%) 0 (0,0%) Immuunsysteem Soms Hypersensitiviteit 4 (0,4%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) aandoeningen Endocriene Vaak Hypothyreoïdie 101 (9,7%) 7 (0,7%) 1 (0,1%)

n (% de patients) MP (n = 193) MPT (n = 124) Grades 3 et 4* Neutropénie 57 (29,5) 53 (42,7) Leucopénie 32 (16,6) 32 (25,8) Anémie 28 (14,5) 17 (13,7) Lymphopénie 14 (7,3) 15 (12,1) Thrombocytopénie 19 (9,8) 14 (11,3)
Neutropenie 57 (29,5) 53 (42,7) Leukopenie 32 (16,6) 32 (25,8) Anemie 28 (14,5) 17 (13,7) Lymfopenie 14 (7,3) 15 (12,1) Trombocytopenie 19 (9,8) 14 (11,3) * WHO criteria

Tous les EI Fréquent Pneumonie Très fréquent Neutropénie Leucopénie Anémie Lymphopénie Thrombocytopénie Fréquent État confusionnel Dépression Très fréquent Neuropathie périphérique* Tremblements Vertiges Paresthésie Dysesthésie Somnolence Fréquent Coordination anormale Fréquent Insuffisance cardiaque Bradycardie Fréquent Thrombose veineuse profonde* Fréquent Embolie pulmonaire* Pneumopathie interstitielle Bronchopneumopathie Dyspnée Très fréquent Constipation Fréquent Vomissements Bouche sèche
Alle bijwerkingen Vaak Pneumonie Zeer vaak Neutropenie Leukopenie Anemie Lymfopenie Trombocytopenie Vaak Verwarde toestand Depressie Zeer vaak Perifere neuropathie* Tremor Duizeligheid Paresthesie Dysesthesie Somnolentie Vaak Abnormale coördinatie Vaak Hartfalen Bradycardie Vaak Diepe veneuze trombose* Vaak Longembolie* Interstitiële longziekte Bronchopneumopathie Dyspnoe Zeer vaak Constipatie Vaak Braken Droge mond Vaak Toxische huideruptie Rash Droge huid Zeer vaak Perifeer oedeem