Vertaling van "lytique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lytique | relatif à | provoquant la destruction de tissus | de cellules
lytisch | oplossend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cet effet est généralement passager et plus prononcé pour les β-lytiques non-sélectifs que pour les β-lytiques sélectifs.
Deze wijzigingen zijn doorgaans voorbijgaand en meer uitgesproken met niet-selectieve dan met selectieve β- lytica.

Métastases osseuses de nature principalement lytique et myélome multiple La posologie recommandée de pamidronate disodique pour le traitement des métastases osseuses de nature principalement lytique et du myélome multiple est de 90 mg en perfusion unique toutes les 4 semaines.
Hoofdzakelijk lytische botmetastasen en multipel myeloom De aanbevolen dosis pamidronaatdinatrium voor de behandeling van hoofdzakelijk lytische botmetastasen en multipel myeloom is 90 mg toegediend als één infuus om de 4 weken.

Cet effet est généralement passager et plus prononcé pour les β-lytiques non sélectifs que pour les β-lytiques sélectifs.
Deze wijzigingen zijn doorgaans voorbijgaand en meer uitgesproken met niet-selectieve dan met selectieve β-lytica.

Principalement métastases osseuses lytiques et myélome multiple La dose recommandée de pamidronate disodique pour le traitement de principalement métastases osseuses lytiques et de myélome multiple est de 90 mg administrée sous forme d'une perfusion unique toutes les 4 semaines.
Overwegend lytische botmetastasen en multipel myeloom De aanbevolen dosis dinatriumpamidronaat voor de behandeling van overwegend lytische botmetastasen en multipel myeloom is 90 mg elke 4 weken, toegediend als een eenmalige infusie.

127175 127186 Formule leucocytaire simplifiée (lymphocytes, monocytes et granulocytes) dérivée de l'analyse d'un histogramme volumétrique différentiel obtenu après réaction lytique(Maximum 1) (Règle de cumul 102) Classe 2
127175 127186 Vereenvoudigde leucocytenformule (lymfocyten, monocyten en granulocyten), afgeleid van de analyse van een differentieel volumetrisch histogram, verkregen na lytische reactie .(Maximum 1) (Cumulregel 102)

123174 123185 Formule leucocytaire simplifiée (lymphocytes, monocytes et granulocytes), dérivée de l'analyse d'un histogramme volumétrique différentiel, obtenu après réaction lytique(Maximum 1) (Règle de cumul 100) Classe 2
123174 123185 Vereenvoudigde leucocytenformule (lymfocyten, monocyten en granulocyten), afgeleid van de analyse van een differentieel volumetrisch histogram, verkregen na lytische reactie .(Maximum 1) (Cumulregel 100)

Les bisphosphonates doivent être systématiquement utilisés en association avec un autre traitement systémique chez les patientes présentant un cancer du sein métastatique avec métastases osseuses lytiques multiples ou symptomatiques.
Bisfosfonaten moeten routinematig gebruikt worden in combinatie met andere systemische therapie bij patiënten met borstkanker en multipele of symptomatische lytische botmetastasen.

Comme avec tous les β-lytiques, ce produit nécessite la vigilance quant à la survenue d’un syndrome lié au practolol, bien qu’aucun cas de toxicité oculo-muco-cutanée n’ait été rapporté.
Zoals voor alle β-lytica blijft met dit product oplettendheid geboden voor een practolol-like syndroom, hoewel geen gevallen van oculo-muco-cutane toxiciteit werden vastgesteld.

Hypertension artérielle essentielle non contrôlable par un diurétique ou un bêta-lytique en monothérapie.
Essentiële arteriële hypertensie die men niet onder controle kan krijgen met een diureticum of een beta-blokker in monotherapie.

Bien qu’aucun syndrome oculo-muco-cutané n’ait été rapporté avec ce produit, on restera vigilant de même que pour tous les β-lytiques, vis-à-vis d’un syndrome de type practolol.
Zoals voor alle β-lytica blijft met dit product oplettendheid geboden voor een practolol-like syndroom, hoewel geen gevallen van oculo-muco-cutane toxiciteit werden vastgesteld.