Traduction de «lécithine et encre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Abêtalipoprotéinémie Déficit en:lécithine-cholestérol-acyltransférase | lipoprotéines de haute densité | Hypoalphalipoprotéinémie Hypobêtalipoprotéinémie Maladie de Tangier
A-bèta-lipoproteïnemie | 'high-density'-lipoproteïne'[HDL]-cholesterolwaarde | hypo-alfa-lipoproteïnemie | hypo-bèta-lipoproteïnemie (familiaal) | lecithine-cholesterol-acyltransferasedeficiëntie | Tangier-ziekte

Glomérulopathie au cours de:amylose (E85.-+) | déficit en lécithine-cholestérol-acyltransférase (E78.6+) | maladie de Fabry(-Anderson) (E75.2+)
glomerulaire aandoeningen bij | amyloïdose (E85.-) | glomerulaire aandoeningen bij | lecithine-cholesterol-acyltransferasedeficiëntie (E78.6) | glomerulaire aandoeningen bij | ziekte van Fabry(-Anderson) (E75.2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les composants de l’enveloppe de la capsule sont : gélatine, sorbitol liquide anhydre (mélange de sorbitol, sorbitol anhydre et mannitol), glycérol, dioxyde de titane (couleur blanche), colorant jaune orangé (E110), triglycérides à chaîne moyenne, lécithine et encre noire contenant : propylène glycol, oxyde de fer noir, acétate phthalate de polyvinyle, polyéthylène glycol 400 et hydroxyde d’ammonium.
De bestanddelen van het capsule-omhulsel zijn: gelatine, watervrij vloeibaar sorbitol (mengsel van sorbitol, sorbitolanhydriden en mannitol), glycerol, titaandioxide (witte kleur), zonnegeel (E110), triglyceriden van gemiddelde ketenlengte, lecithine en zwarte inkt bevattende: propyleenglycol, zwart ijzeroxide, polyvinylacetaatftalaat, polyethyleenglycol 400 en ammoniumhydroxide.

- L’enveloppe de la capsule est composée de : gélatine, « sorbitol spécial » (sorbitol, sorbitol anhydrides et mannitol), glycérine, dioxyde de titane (colorant blanc), triglycérides à chaînes moyennes, lécithine et encre d’impression noire contenant : propylène glycol, oxyde de fer noir, acétate phtalate de polyvinyle, polyéthylène glycol 400 et hydroxyde d’ammonium.
De componenten van de capsulewand zijn: gelatine, “sorbitol special” (sorbitol, sorbitolanhydrides en mannitol), glycerine, titaniumdioxide (witte kleur), middellange keten triglycerides, lecithine en zwarte inkt die het volgende bevat: propyleenglycol, zwart ijzeroxide, polyvinylacetaatftalaat, polyethyleenglycol 400 en ammoniumhydroxide.

Nurofen Lysine 400 mg comprimés pelliculés Povidone, sodium carboxyméthylamidon A, stéarate de magnésium, hypromellose, talc, opaspray blanc M-1-7111B (hypromellose, dioxyde de titane E171), Encre: Opacode noir S-l8152HV (oxyde de fer E172, gomme-laque, lécithine de soja, antimousse DC 1510) ou encre noire (à l’oxyde de fer (E172), gomme laque et propyléne glycol).
Nurofen Lysine 400 mg filmomhulde tabletten Povidone, natriumcarboxymethylamylum A, magnesiumstearaat, hypromellose, talk, Opaspray wit M-1-7111B (hypromellose, - titaandioxide E171), Drukinkt: Opacode S-l-8152HV zwart (ijzeroxide E172, shellak, sojalecithine, antischuim DC 1510) of zwarte inkt (met ijzeroxide (E172), shellak en propyleenglycol).

L’encre d’impression utilisée pour marquer la gélule contient des traces de lécithine de soja (0,48 % du total de la composition de l’encre d’impression).
De printinkt gebruikt voor opdruk van de capsule bevat sporen hoeveelheden sojalecithine (0,48% van de totale printinkt samenstelling).

L’encre d'impression est composée d’oxyde de fer rouge (E172), de gomme laque et de lécithine de soja.
De drukinkt is samengesteld uit rood ijzeroxide (E172), schellak en sojalecithine.

Nurofen 400 Fastcaps capsules (molles) polyéthylène glycol 600, hydroxyde de potassium, gélatine, sorbitol, eau purifiée, dioxyde de titane (E171), Ponceau 4R (E124), lécithine, essence de noix de coco, Encre : Opacode blanc NSP-78-18022 au dioxyde de titane (E171).
Nurofen 400 Fastcaps capsules (zacht) polyethyleenglycol 600, kaliumhydroxide, gelatine, sorbitol, gezuiverd water, titaandioxide (E171), Ponceau 4R (E124), lecithine, kokosnootolie, Drukinkt: Opacode wit NSP-78-18022 met titaandioxide (E171).

Les autres composants sont: polyéthylène glycol 600, hydroxyde de potassium, gélatine, sorbitol, eau purifiée, dioxyde de titane (E171), Ponceau 4R (E124), lécithine, essence de noix de coco, Encre : Opacode blanc NSP-78-18022 au dioxyde de titane (E171).
De andere stoffen in dit middel zijn: polyethyleenglycol 600, kaliumhydroxide, gelatine, sorbitol, gezuiverd water, titaandioxide (E171), Ponceau 4R (E124), lecithine, kokosnootolie,