Traduction de «léflunomide est métabolisé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du léflunomide
product dat leflunomide bevat

léflunomide
leflunomide

produit contenant du léflunomide sous forme orale
product dat leflunomide in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le léflunomide est métabolisé en un métabolite principal (le A 771726) et en plusieurs métabolites mineurs, dont le TFMA (4-trifluorométhylaniline).
Leflunomide wordt gemetaboliseerd tot een primaire (A771726) en minder belangrijke metabolieten, inclusief TFMA (4-trifluoromethylaniline).

Le léflunomide est métabolisé en un métabolite principal (l’A 771726) et en plusieurs métabolites mineurs, dont le TFMA (4-trifluorométhylaniline).
Leflunomide wordt gemetaboliseerd tot één primaire (A771726) en meerdere onbelangrijke metabolieten waaronder TFMA (4-trifluoromethylaniline).

Le A 77 1726, métabolite actif du léflunomide, étant fortement lié aux protéines plasmatiques et éliminé par métabolisation hépatique et excrétion biliaire, les taux plasmatiques de A 77 1726 peuvent être plus élevés chez les patients présentant une hypoprotéinémie.
Aangezien de actieve metaboliet van leflunomide, A771726, een hoge eiwitbinding heeft en uitgescheiden wordt via hepatische omzetting en uitscheiding via de gal, is het te verwachten dat de plasmaspiegels van A771726 verhoogd zijn in patiënten met hypoproteïnemie.

La prudence est de mise lorsque le léflunomide est coadministré avec des médicaments - autres que les AINS - métabolisés par le CYP2C9, tels que la phénytoïne, la warfarine, la phenprocoumone et le tolbutamide.
Voorzichtigheid is geboden als leflunomide wordt gegeven samen met andere geneesmiddelen, dan NSAID’s, die worden gemetaboliseerd door CYP2C9, zoals fenytoïne, warfarine, fenprocoumon en tolbutamide.

La biotransformation métabolique du léflunomide en A 771726 et la métabolisation par la suite de l’A 771726 ne sont pas contrôlées par une seule enzyme et ont lieu au niveau des fractions cellulaires microsomiques et cytosoliques.
De metabole biotransformatie van leflunomide tot A771726 en vervolgens het metaboliseren van A771726 wordt niet door een enkel enzym bepaald en het is aangetoond dat het plaatsvindt in de microsomale en cytosol-celfracties.

Une attention particulière est nécessaire lorsque le léflunomide est administré avec des médicaments, autres que les AINS, également métabolisés par CYP2C9, comme la phénytoïne, la warfarine, la phencoumarone et le tolbutamide.
Voorzichtigheid is geboden wanneer leflunomide samen wordt gegeven met geneesmiddelen, anders dan NSAIDs, die gemetaboliseerd worden door CYP2C9 zoals fenytoïne, warfarine, fenprocoumon en tolbutamide.

Au cours des études cliniques, aucun problème de tolérance n’a été constaté en cas d’administration conjointe d’AINS et du léflunomide métabolisés par CYP2C9.
In klinisch onderzoek werden geen problemen met betrekking tot de veiligheid waargenomen wanneer leflunomide en NSAIDs die door CYP2C9 worden gemetaboliseerd samen worden gebruikt.