Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «législateur devrait » (Français → Néerlandais) :

Le législateur devrait tenir compte de cet aspect dans l'élaboration d'une fonction de médiation" .

De wetgever zou met dit aspect rekening moeten houden bij het uitwerken van een ombudsfunctie”.


Le législateur devrait tenir compte de cet aspect dans l'élaboration d'une fonction de médiation.

De wetgever zou met dit aspect rekening moeten houden bij het uitwerken van een ombudsfunctie.


Dans son avis du 17 février 2001, le Conseil national déclarait que l'ouverture dans la communication avec le médiateur est un principe auquel il peut être souscrit intégralement, mais que le législateur devrait veiller, dans l'élaboration d'une fonction de médiation, à ce que ni le médecin ni le patient ne deviennent les dupes de cette ouverture.

In zijn advies van 17 februari 2001 stelde de Nationale Raad dat openheid in de communicatie met de ombudsfunctie voluit kan onderschreven worden maar dat de wetgever bij het uitwerken van de ombudsfunctie er zou moeten op waken dat arts noch patiënt de dupe van hun openhartigheid zouden worden.


Même si le législateur tenait compte de cette restriction, le Conseil national ne pourrait adhérer au principe selon lequel la société civile professionnelle serait elle‑même titulaire de la profession et devrait par conséquent être inscrite au tableau de l'Ordre des médecins.

Zelfs wanneer de wetgever met deze restrictie rekening mocht houden, kan de Nationale Raad het principe luidens hetwelk de professionele burgerlijke vennootschap zelf titularis van het beroep wordt en derhalve moet ingeschreven zijn op de lijst van de Orde der geneesheren, niet onderschrijven.




D'autres ont cherché : législateur devrait     législateur     profession et devrait     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

législateur devrait ->

Date index: 2024-03-13
w