Traduction de «législation communautaire applicable » (Français → Néerlandais) :

1. Les exploitants du secteur alimentaire coopèrent avec les autorités compétentes conformément aux autres dispositions législatives communautaires applicables ou, lorsqu'il n'en existe pas, au droit national.
1.Exploitanten van levensmiddelenbedrijven dienen met de bevoegde autoriteiten samen te werken overeenkomstig andere toepasselijke communautaire wetgeving of, bij gebreke daarvan, nationale wetgeving.

l’environnement, conformément à la législation communautaire applicable à cet effet, et ne
overeenkomstig de communautaire regelgeving terzake en mag, rechtstreeks noch

dispositions législatives communautaires applicables ou, lorsqu’il n’en existe pas, au droit
overeenkomstig andere toepasselijke communautaire wetgeving of, bij gebreke daarvan,

4. Tous les déchets doivent être éliminés de façon hygiénique et dans le respect de l'environnement, conformément à la législation communautaire applicable à cet effet, et ne doivent pas constituer une source de contamination directe ou indirecte.
4. Al het afval moet hygiënisch en op een milieuvriendelijke wijze worden afgevoerd overeenkomstig de communautaire regelgeving terzake en mag, rechtstreeks noch onrechtstreeks, een bron zijn van verontreiniging.

conformément aux autres dispositions législatives communautaires applicables ou, lorsqu'il
werken overeenkomstig andere toepasselijke communautaire wetgeving of, bij gebreke

l'environnement, conformément à la législation communautaire applicable à cet effet, et ne
communautaire regelgeving ter zake en mag, rechtstreeks noch onrechtstreeks, een bron zijn

L’apposition du marquage CE s’effectue avant la mise sur le marché d’un produit. Elle résulte du passage réussi de la procédure d’évaluation de la conformité menée par le fabricant conformément à la législation communautaire applicable au produit en question.
Het aanbrengen van de CE-markering vindt plaats vóór het product in de handel wordt gebracht. De markering is het resultaat van een succesvol verlopen procedure voor de conformiteitsbeoordeling, uitgevoerd door de fabrikant, zoals vastgelegd in de EU richtlijnen die van toepassing zijn op het desbetreffende product.

conformément aux autres dispositions législatives communautaires applicables ou,
samen te werken overeenkomstig andere toepasselijke communautaire wetgeving of,

Ce cadre de surveillance du marché poursuit trois objectifs : a) garantir la sécurité des produits mis sur le marché (y compris pour les produits importés de pays tiers) ainsi que leur conformité aux exigences de la législation en vigueur, b) garantir l’apposition du marquage CE dans le respect des règles légales, et c) garantir une application cohérente et égale de la législation communautaire (égalité des chances pour tous les agents économiques et réduction des fraudes).
Het doel van het kader voor markttoezicht is drieledig: (a) bewerkstelligen dat producten die op de markt worden gebracht (inclusief producten die zijn geïmporteerd uit derde landen) veilig zijn en voldoen aan de wetgeving die van toepassing is; (b) bewerkstelligen dat de CE-markering op wettige wijze is aangebracht; en (c) een consistente en voor allen gelijke handhaving van Gemeenschapswetgeving bewerkstelligen (gelijke spelregels voor alle marktdeelnemers en terugdringing van fraude).

Grâce aux politiques communautaires ciblées en place ainsi qu'au réexamen et, le cas échéant, à la mise à jour de la législation de l'Union applicable en la matière, le secteur de la santé sera à même de s'intégrer dans le cadre d'action européen proposé.
Met het bestaande gerichte beleid van de Gemeenschap en de herziening en waar nodig actualisering van de betrokken EU-wetgeving zal de gezondheidssector goed toegerust zijn om te integreren in het voorgestelde Europese actiekader.