Traduction de «législation communautaire doit » (Français → Néerlandais) :

La législation communautaire doit faire en sorte que les organes humains répondent à des normes acceptables de qualité et de sécurité.
Er moet communautaire wetgeving komen om ervoor te zorgen dat menselijke organen aan aanvaardbare kwaliteits- en veiligheidsnormen voldoen.

e) En ce qui concerne les viandes d’animaux des espèces bovine et porcine et les viandes de volaille, un document ou certificat commercial conforme à un modèle prévu par la législation communautaire doit accompagner l’aliment et attester que:
e) Vlees van runderen en varkens alsmede van pluimvee gaat vergezeld van een handelsdocument of een certificaat dat voldoet aan een in de Gemeenschapswetgeving vastgelegd model, waarin wordt verklaard dat:

Le respect, durant le transport, des prescriptions en matière de température fixées dans la législation communautaire doit toujours être contrôlé ;
De naleving tijdens het vervoer van de in de communautaire wetgeving vastgestelde temperatuurvoorschriften moet steeds worden gecontroleerd;

le matériel d’emballage utilisé doit être contrôlé de même que toutes les indications qui y sont apportées (cachet, étiquetage) afin de vérifier s’ils satisfont à la législation communautaire ;
het gebruikte verpakkingsmateriaal moet worden gecontroleerd, evenals alle daarop aangebrachte vermeldingen (stempels, etikettering) om na te gaan of zij aan de communautaire wetgeving voldoen;