Traduction de «législation dispositions diverses » (Français → Néerlandais) :

35 Législation dispositions diverses – janvier 2011. 36 La modification a été introduite dans l’arrêté royal du 10 octobre 2012, M.B. 22 octobre 2012 (modifiant
36 De wijziging werd ingevoerd in het koninklijk besluit van 10 oktober 2012, B.S. 22 oktober 2012 (tot

La loi du 10 décembre 2009 portant dispositions diverses en matière de santé prévoit que la loi du 4 juin 2007 (encore revue par la Loi portant dispositions diverses en matière de santé de 19 mai 2010 (M.B. de 2 juin 2010, ed.2)) portant modification de la législation en vue de
In de Wet houdende diverse bepalingen inzake gezondheid van 10 december 2009 werd voorzien dat de Wet van 4 juni 2007 (nogmaals herzien door de Wet houdende diverse bepalingen inzake gezondheid van 19 mei 2010 (B.S. van 2 juni 2010, ed.

La législation principale est constituée de la loi programme du 20 juillet 2006 (M.B. du 28 juillet 2006), de la loi du 13 décembre 2006 portant dispositions diverses en matière de santé (M.B. du 22 décembre 2006 (Ed.
De belangrijkste wetgeving is de Programmawet van 20 juli 2006, B.S. van 28 juli 2006, de Wet van 13 december 2006 houdende diverse bepalingen betreffende gezondheid, B.S van 22 december 2006 (Ed.

Loi télécom : La loi du 13/06/2005 relative aux communications électroniques ([dernière modification: le 10/07/2012 - loi portant des dispositions diverses en matière de communications électroniques; il s'agit de la transposition en législation belge de la directive européenne " Communication électronique" 2009/136/CE]).
Wet houdende diverse bepalingen inzake elektronische communicatie - Het betreft hier de omzetting in Belgische wetgeving van de Europese Richtlijn “Elektronische communicatie” 2009/136/EG]).