Traduction de «législation et propose » (Français → Néerlandais) :

Ce dossier aborde également la question de la législation et propose des conseils concrets aux travailleurs.
Dit dossier geeft ook een paar concrete tips aan de werknemers om stress te bestrijden.

Dans certains domaines, comme le sang, les tissus, les cellules et les organes ou la lutte antitabac, l'UE peut proposer des mesures législatives en vue de contribuer à améliorer la santé des citoyens.
In sommige gevallen kan de EU wetten voorstellen die bijdragen aan de verbetering van de volksgezondheid. Denk hierbij aan de bestrijding van tabaksgebruik en thema's als bloed, weefsel, cellen en organen.

individuelle des travailleurs (appelés tableaux d’irradiation): le délai proposé devrait arriver à échéance le 31 mars plutôt que le 1 er mars comme proposé afin de rester cohérent avec la législation de 1997.
individuele dosis van de werknemers (zgn. bestralingstabellen): de voorgestelde termijn vervalt best op 31 maart in plaats van de voorgestelde 1 maart om consistent te zijn met de wetgeving van 1997.

PreventFocus est une revue mensuelle proposant de l'information de fond sous une forme accessible, pratique et variée: commentaires de législation, reportages, articles pratiques, compte-rendus d'études, de rapports et d'enquêtes, opinions, interviews,...
PreventFocus is een maandelijks blad dat achtergrondinformatie verstrekt op een toegankelijke, praktische en gevarieerde maniervoor de deskundigen in en buiten het bedrijf zoals de preventieadviseur, arbeidsgeneesheer, ergonoom, arbeidshygiënist, human resources manager, ... : toelichting bij wetgeving, reportages, praktische artikels, besprekingen van studies, rapporten en onderzoeken, opiniestukjes, interviews ...

Ces pages proposent de nombreux liens vers la législation, les statistiques, études, articles, brochures et matériel de sensibilisation en matière de:
Op deze pagina's vindt u tal van links naar wetgeving, statistieken, onderzoeken, artikelen, brochures en sensibilisatiemateriaal over:

Cette brochure dans le cadre du projet Preventagri a pour but d’informer les agriculteurs sur certains points précis de la législation sur le bien-être au travail, ainsi que d’exposer des situations à risques rencontrées sur le terrain et de proposer des mesures de prévention.
Het doel van deze brochure in het kader van het ‘PreventAgri’ project is de landbouwers te informeren over enkele specifieke elementen in de wetgeving over welzijn op het werk. Ze wil ook de risicosituaties weergeven die op het terrein werden vastgesteld en preventiemaatregelen voorstellen.

Ce dossier passe la législation européenne et international en revue et propose de nombreux liens.
Dit dossier overloopt de Europese en internationale wetgeving en stelt talrijke links voor.

REGETOX propose une approche globale de l’évaluation du risque chimique, en mettant l’accent sur les principes généraux établis de la législation belge et européenne en vue de promouvoir l’amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs dans leur situation de travail.
REGETOX biedt een globale aanpak van de evaluatie van het chemische risico aan, door de nadruk te leggen op de algemene, vastgestelde principes van de Europese en Belgische wetgeving met het oog op de bevordering van het verbeteren van de veiligheid en gezondheid van arbeiders in hun werksituatie.

Le groupe de travail constate que le Sci Com (AFSCA) propose d'utiliser en la matière les normes telles que mentionnées dans le document CE de 2000 portant révision de la directive du Conseil du 12 juin 1986, sauf là où les législations locales sont plus sévères en Belgique.
De werkgroep noteert dat het Sci Com (FAVV) voorstelt om in deze materie de normen te hanteren zoals die vermeld zijn in het EC document van 2000 ter herziening van de richtlijn van de Raad van 12 juni 1986, tenzij daar waar de lokale wetgeving in België strenger is.

Grâce aux politiques communautaires ciblées en place ainsi qu'au réexamen et, le cas échéant, à la mise à jour de la législation de l'Union applicable en la matière, le secteur de la santé sera à même de s'intégrer dans le cadre d'action européen proposé.
Met het bestaande gerichte beleid van de Gemeenschap en de herziening en waar nodig actualisering van de betrokken EU-wetgeving zal de gezondheidssector goed toegerust zijn om te integreren in het voorgestelde Europese actiekader.