Traduction de «législation pharmaceutique révisée » (Français → Néerlandais) :

La législation pharmaceutique révisée a également confié à l’Agence la tâche d’améliorer les informations sur les produits.
Op grond van de herziene geneesmiddelenwetgeving heeft het Bureau ook nieuwe verantwoordelijkheden in verband met het verbeteren van productgerelateerde informatie.

La législation pharmaceutique révisée de l’UE confère à l’Agence une mission plus vaste en matière de conseil scientifique, et confie au directeur exécutif la responsabilité directe de la création de structures efficaces à cet effet, notamment dans le domaine du développement de nouvelles thérapies.
Op grond van de herziene EU-geneesmiddelenwetgeving heeft het Bureau een uitgebreider mandaat om wetenschappelijk advies te verstrekken en is de directeur rechtstreeks verantwoordelijk voor het ontwikkelen van efficiënte structuren voor adviesverlening – vooral met betrekking tot de ontwikkeling van nieuwe therapieën.

-- Review of volume 9 En cours de discussion dans la perspective de la législation pharmaceutique révisée.
-- Review of volume 9 Onder discussie tegen de achtergrond van de herziene wegeving inzake geneesmiddelen

La notification à l’EMEA est devenue obligatoire à la suite de la mise en œuvre de la législation pharmaceutique révisée.
Nadat de herziene farmaceutische wetgeving ten uitvoer was gelegd, werd kennisgeving aan het EMEA verplicht.

En effet, 2006 sera la première année de mise en application totale de la législation pharmaceutique révisée.
Het jaar 2006 is het eerste jaar waarin de herziene farmaceutische wetgeving volledig in werking is.

la mise en œuvre d’outils supplémentaires fournis par la législation pharmaceutique européenne révisée pour surveiller la sécurité des médicaments,
Het ten uitvoer leggen van de aanvullende instrumenten voor het toezicht op de veiligheid van geneesmiddelen waarin de herziene EU-geneesmiddelenwetgeving voorziet

Ces dix années de croissance et de consolidation ont fourni à l’Agence l’expérience et la confiance nécessaires pour relever le défi le plus important qui soit: l’entrée en vigueur, en novembre 2005, de la législation pharmaceutique européenne révisée.
Deze tien jaar van gestage groei en consolidatie hebben het Geneesmiddelenbureau de ervaring en het vertrouwen gegeven die het nodig had om zijn grootste uitdaging tot nu toe te kunnen aannemen: de volledige inwerkingtreding in november 2005 van de herziene Europese geneesmiddelenwetgeving.