Traduction de «légère insuffisance rénale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

urémie | excès d'urée | dû à une insuffisance rénale grave
uremie | bloedvergiftiging door onvoldoende werking van de nieren

syndrome d'insuffisance rénale tubulaire-cardiomyopathie
tubulaire nierziekte, cardiomyopathie

insuffisance rénale hypertensive
hypertensief nierfalen

syndrome de myoclonus d'action-insuffisance rénale
AMRF - action myoclonus, renal failure syndrome

insuffisance rénale chronique
chronisch nierfalen

insuffisance rénale aigüe
acuut nierfalen

anémie au cours d'une insuffisance rénale chronique
anemie bij chronisch nierfalen

insuffisance rénale aiguë par COVID-19
acuut nierfalen door COVID-19

syndrome d'insuffisance rénale
nierfalen

insuffisance rénale chronique terminale (stade 5)
terminaal nierfalen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fonction rénale > 80 10 à 30 mg/kg (0,10 à 0,30 ml/kg) 2 fois par jour normale Insuffisance rénale 50-79 10 à 20 mg/kg (0,10 à 0,20 ml/kg) 2 fois par jour légère Insuffisance rénale 30-49 5 à 15 mg/kg (0,05 à 0,15 ml/kg) 2 fois par jour modérée Insuffisance rénale < 30 5 à 10 mg/kg (0,05 à 0,10 ml/kg) 2 fois par jour sévère Patients atteints d’insuffisance rénale au stade terminal sous dialyse -- 10 à 20 mg/kg (0,10 à 0,20 ml/kg) une fois par jour (1) Une dose de charge de 15 mg/kg (0,15 ml/kg) est recommandée le premier jour de traitement par
Normaal > 80 10 tot 30 mg/kg (0,10 tot 0,30 ml/kg) tweemaal daags Mild 50-79 10 tot 20 mg/kg (0,10 tot 0,20 ml/kg) tweemaal daags Matig 30-49 5 tot 15 mg/kg (0,05 tot 0,15 ml/kg) tweemaal daags Ernstig < 30 5 tot 10 mg/kg (0,05 tot 0,10 mg/ml) tweemaal daags Patiënten met een --

Il n’existe aucun élément probant justifiant une adaptation de la posologie de Biofenac chez les patients présentant une légère insuffisance rénale.
Er zijn geen overtuigende elementen voorhanden die een aanpassing van de posologie van Biofenac opleggen bij patiënten met een lichte afwijking van de nierfunctie.

Le patient était hospitalisé en raison d’un choc septique dû à une pyélonéphrite ayant également provoqué une légère insuffisance rénale (on ne dispose pas de plus de détails); l’énoxaparine fut instaurée en prévention de complications thrombo- emboliques.
De patiënt was gehospitaliseerd omwille van septische shock ten gevolge van nierinfectie, met licht nierfalen tot gevolg (geen verdere details bekend); enoxaparine was gestart ter preventie van trombo-embolische complicaties.

Il n’existe aucun élément probant justifiant une adaptation de la posologie d’Aceclofenac Sintesa chez les patients présentant une légère insuffisance rénale.
Er zijn geen overtuigende elementen voorhanden die een aanpassing van de posologie van Aceclofenac Sintesa opleggen bij patiënten met een lichte afwijking van de nierfunctie.

Il n’existe aucun élément probant justifiant une adaptation de la posologie d’Air-tal chez les patients présentant une légère insuffisance rénale.
Er zijn geen overtuigende elementen voorhanden die een aanpassing van de posologie van Air-tal opleggen bij patiënten met een lichte afwijking van de nierfunctie.

Chez les patients présentant une insuffisance rénale modérée, il a été observé un taux plus élevé de réduction de la dose (44 %) versus 33 % chez les patients sans insuffisance rénale et 32 % chez les patients avec insuffisance rénale légère, ainsi qu'une augmentation des arrêts de traitement précoces (21 % d'arrêts de traitement pendant les deux premiers cycles) versus 5 % chez les patients sans insuffisance rénale et 8 % chez les patients avec insuffisance rénale légère.
Patiënten met een matige nierfunctiestoornis laten een toename van dosisreductie zien (44%) versus 33% en 32% bij patiënten met geen of milde nierfunctiestoornis en laten een toename van vroegtijdig staken van de behandeling zien (21% staakte tijdens de eerste 2 cycli) versus 5% en 8% bij patiënten met geen of milde nierfunctiestoornis.

Les légères augmentations de l'ASC (0-24h) observées, qui ont été d'environ 30 à 40% chez les patients atteints d'insuffisance rénale légère à modérée par rapport aux patients avec une fonction rénale normale, et l'absence d'accumulation du médicament en cas d'administration de doses multiples, quelle que soit la fonction rénale, suggèrent qu'aucun ajustement de la dose d'acide zolédronique n'est nécessaire chez les patients atteints d'insuffisance rénale légère (Cl cr = 50Ŕ80 ml/min) ou modérée en dessous d’une clairance de la créatinine de 35 ml/min.
Kleine waargenomen verhogingen in de AUC (0-24u) van ongeveer 30% tot 40% bij milde tot matige nierinsufficiëntie, in vergelijking met een patiënt met een normale nierfunctie, en de afwezigheid van accumulatie van het geneesmiddel bij meervoudige doses, onafhankelijk van de nierfunctie, suggereren dat dosisaanpassingen van zoledroninezuur niet nodig zijn bij milde (Cl cr =50–80 ml/min) en matige nierinsufficiëntie met een creatinineklaring vanaf 35 ml/min.

L'augmentation de l'exposition au 5-FU chez les patients avec insuffisance rénale légère observée dans cette étude et les résultats d'une simulation dans la population d'analyse pharmacocinétique semblent indiquer qu'une dose de Teysuno de 25 mg/m 2 deux fois par jour chez les patients avec insuffisance rénale légère permet d'obtenir une concentration plasmatique de 5-FU similaire à celle obtenue chez les patients avec fonction rénale normale qui reçoivent 30 mg/m 2 deux fois par jour en monothérapie, et également chez les patients avec insuffisance rénale modéré qui reçoivent 20 mg/m 2 deux fois par jour.
De toename van blootstelling aan 5-FU bij patiënten met lichte nierfunctiestoornissen in deze studie, samen met de uitkomsten van simulatie in de farmacokinetische populatieanalyse, suggereren dat met een dosis Teysuno van 25 mg/m 2 tweemaal daags bij patiënten met lichte nierfunctiestoornissen plasmaconcentraties van 5-FU bereikt kunnen worden die gelijk zijn aan de bereikte concentraties bij patiënten met een normale nierfunctie die 30 mg/m 2 tweemaal daags als monotherapie ontvangen en bij patiënten met een matige nierfunctiestoornis die 20 mg/m 2 tweemaal daags toegediend krijgen.

Valeurs normales chez l’homme 95 - 145 ml/min 90 - 130 ml/min/1,73 m 2 Valeurs normales chez la femme 75 - 115 ml/min 90 - 120 ml/min/1,73 m 2 Insuffisance rénale légère 50 - 70 ml/min 60 - 89 ml/min/1,73 m 2 Insuffisance rénale modérée 25 - 50 ml/min 30 - 59 ml/min/1,73 m 2 Insuffisance rénale sévère < 25 ml/min < 30 ml/min/1,73 m 2
Normaalwaarden bij de man 95 - 145 ml/min 90 - 130 ml/min/1,73 m 2 Normaalwaarden bij de vrouw 75 - 115 ml/min 90 - 120 ml/min/1,73 m 2 Lichte nierinsufficiëntie 50 - 70 ml/min 60 - 89 ml/min/1,73 m 2 Matige nierinsufficiëntie 25 - 50 ml/min 30 - 59 ml/min/1,73 m 2 Ernstige leverinsufficiëntie < 25 ml/min < 30 ml/min/1,73 m 2

L’influence d’autres situations telles que l’insuffisance cardiaque, l’insuffisance hépatique ou l’insuffisance rénale légère à modérée sur la survenue d’une acidose lactique a été récemment remise en question.
De rol van andere risicosituaties zoals hartfalen, leverinsufficiëntie of lichte tot matige nierinsufficiëntie in het optreden van melkzuuracidose werd onlangs terug in vraag gesteld.