Vertaling van "légèrement diminuer depuis " (Frans → Nederlands) :

- le nombre de demandes classe 1 (en moyenne environ 25 par an jusqu’en 2006) semble légèrement diminuer depuis le premier semestre 2006 et a atteint le nombre minimum (7) en 2008.
- het aantal klasse 1 aanvragen (gemiddeld ongeveer 25 per jaar tot 2006) lijkt sinds het eerste semester 2006 licht te dalen en heeft in 2008 het laagste aantal – 7 (zeven) - ooit bereikt.

- le nombre de demandes de classe 1 (en moyenne environ 25 par an) semble légèrement diminuer depuis le premier semestre 2006 et a atteint son niveau le plus bas jamais obtenu au cours du premier semestre 2008 (5 – moitié moins que le nombre de demandes pour les médicaments orphelins).
- het aantal klasse 1 aanvragen (gemiddeld ongeveer 25 per jaar) lijkt sinds het eerste semester 2006 licht te dalen en heeft in het eerste semester van 2008 het laagste aantal ooit bereikt (5 – minder dan het aantal aanvragen voor weesgeneesmiddelen).

Ces examens diminuent légèrement depuis 4 ans (‐3,5 % en 4 ans), mais moins que prévu.
Deze onderzoeken verminderen licht sinds 4 jaar (‐3,5 % in 4 jaar), maar minder dan voorzien.

Ces examens diminuent légèrement depuis 4 ans (-3,5 % en 4 ans), mais moins que prévu.
Deze onderzoeken verminderen licht sinds 4 jaar (-3,5 % in 4 jaar), maar minder dan voorzien.