Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
5) Purger l’air en poussant légèrement sur le piston.
Asthme léger
Dénutrition légère
Léger
Léger à modéré
Maladie de dépôt des chaînes légères
Prééclampsie légère
Retard mental léger
Réaction dépressive
Réactionnelle
Rétinopathie diabétique non proliférante légère
Trouble cognitif léger
épisodes isolés de dépression psychogène

Traduction de «légèrement le piston » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisation, même dans les formes légères. L'humeur ...[+++]

Omschrijving: Bij de typerende lichte-, matige- of ernstige episoden die hieronder worden beschreven, lijdt de betrokkene aan stemmingsverlaging, verminderde energie en afgenomen activiteit. Het vermogen tot plezier, belangstelling en concentratie is verminderd en opvallende vermoeidheid na zelfs minimale inspanning komt veel voor. Slaap is doorgaans gestoord en eetlust afgenomen. Gevoel van eigenwaarde en zelfvertrouwen zijn bijna altijd verminderd en gedachten van schuld of waardeloosheid zijn, zelfs bij de lichte vorm, dikwijls aanwezig. De verlaagde stemming varieert enigszins van dag tot dag, reageert niet op omstandigheden en kan g ...[+++]














dénutrition légère (entre 75 et 90% du poids idéal)

lichte vorm van malnutritie, Gomez: 75% tot minder dan 90% van normaal gewicht




rétinopathie diabétique non proliférante légère

lichte niet-proliferatieve diabetische retinopathie
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Transférer tout le produit mélangé dans la seringue B (seringue courte et large) en enfonçant le piston de la seringue A et en retirant légèrement le piston de la seringue B. Dévisser la seringue A tout en maintenant le piston de la seringue A complètement enfoncé (figure 5).

Zuig het gemengde product volledig in spuit B (korte, brede spuit) door de zuiger van spuit A naar beneden te drukken en voorzichtig de zuiger van spuit B terug te trekken. Koppel de spuiten los, terwijl stevig druk wordt gehouden op de zuiger van spuit A (figuur 5).


Si vous voyez des bulles, repoussez légèrement le piston ; tapotez doucement la seringue, avec l’aiguille pointée vers le haut, jusqu’à ce que les bulles disparaissent.

Als u luchtbelletjes opmerkt, trek de piston dan voorzichtig terug; tik zachtjes op de spuit, met de naald naar boven gericht, totdat de luchtbelletjes verdwijnen.


Etape 3a : fixez le piston en plastique clair à la seringue pré-remplie d'eau stérile en plaçant l'extrémité filetée du piston dans la seringue et en tournant délicatement le piston gris de la seringue dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à sentir une légère résistance.

Stap 3a: bevestig de doorzichtige plastic zuiger op de met steriel water voorgevulde spuit door het gedraaide uiteinde van de zuiger in de spuit te plaatsen en de staaf voorzichtig met de wijzers van de klok mee op de grijze zuiger van de injectiespuit te draaien tot u enige weerstand voelt.


Inspirez légèrement et en même temps appuyez fermement sur le piston avec votre pouce.

Adem zachtjes door uw neus en druk tegelijkertijd met uw duim de piston hard in.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tirez légèrement sur le piston pour vérifier que vous n'avez pas transpercé de vaisseau sanguin.

Trek voorzichtig aan de zuiger om te controleren of u geen bloedvat heeft aangeprikt.


Tirez légèrement sur le piston pour vérifier que vous n'avez pas piqué dans un vaisseau sanguin.

Trek de zuiger iets omhoog om te controleren dat er geen bloedvat is aangeprikt.


Tirer légèrement la tige du piston vers le bas afin de transférer la solution reconstituée dans la seringue.

Trek de zuigerstang een beetje naar beneden om de gemengde oplossing in de spuit te zuigen.


5) Purger l’air en poussant légèrement sur le piston.

5) Verwijder de lucht door de zuiger langzaam in te drukken.


Tournez le piston dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à sentir une légère résistance (voir Schéma 6).

Draai de zuiger met de klok mee totdat u een lichte weerstand voelt (zie Afbeelding 6).


6. Vérifiez que l’embout de l’aiguille de transfert est couvert d’eau et tirez doucement sur le piston de la seringue pour dépasser légèrement la graduation 1,0 ml.

6. Zorg ervoor dat de punt van de transfernaald bedekt is door het water en trek langzaam de zuiger van de spuit naar beneden tot net voorbij de 1,0 ml markering.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

légèrement le piston ->

Date index: 2022-05-09
w