Vertaling van "lésions hépatiques focales " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lésion hépatique:idiosyncrasique (imprévisible) | toxique (prévisible) | médicamenteuse
idiosyncratische (onvoorspelbare) leverziektedoor geneesmiddel | toxische (voorspelbare) leverziektedoor geneesmiddel

Hépatoptose Hyperplasie hépatique nodulaire focale
enkelvoudige levercyste | focale nodulaire-hyperplasie van lever | hepatoptose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In vivo, on a observé des lésions hépatiques focales, éventuellement précancéreuses, où les enzymes cellulaires étaient altérées chez les femelles de rat.
In vivo werden focale, mogelijk preneoplastische, leverletsels gezien waarbij celenzymen werden gewijzigd in vrouwelijke ratten.

La formation d’adduits à l’ADN a été observée dans des posologies utilisées dans le cas de traitements à l’acétate de cyprotérone. Les conséquences d’un traitement à l’acétate de cyprotérone in vivo étaient une augmentation des lésions hépatiques focales, peut-être néoplasiques, avec modification des enzymes cellulaires chez les rattes et une augmentation de la fréquence des mutations chez les rats transgéniques porteurs d’un gène bactérien comme cible pour la mutation.
De gevolgen van een behandeling met cyproteronacetaat in vivo, waren een toename van focale, mogelijk neoplastische leverbeschadiging met verandering in de cellulaire enzymen bij vrouwtjesratten en een verhoging van de mutatiefrequentie bij transgene ratten met een bacterieel gen als doelwit voor mutatie.

Les conséquences d’un traitement à l’acétate de cyprotérone in vivo ont été une augmentation des lésions focales hépatiques potentiellement prénéoplasiques avec modification des enzymes cellulaires chez des rattes et une augmentation de la fréquence de mutations chez des rats transgéniques avec un gène bactérien en tant que cible des mutations.
De gevolgen van cyproteronacetaatbehandeling in vivo waren een toename van focale, mogelijk preneoplastische leverlaesies met verandering in de cellulaire enzymen bij vrouwtjesratten, en een verhoging van de mutatiefrequentie in transgene ratten met een bacterieel gen als doelwit voor mutaties.